Montag, 31. Januar 2011

Stricken / knitting

The Knitter gehört neben der Verena zu meinen bevorzugten Strickheftlis. Letzten Freitag lag The Knitter im Briefkasten und ich konnte übers Wochenende darin schmökern und habe da einiges gesehen, das ich gerne nachstricken möchte.....

The Knitter is beside the Verena my favorite knitting magazine. Last Friday the Knitter was in my mailbox and so I could browse through it and I sure have seen some models I'd like to knit.....


Sonntag, 30. Januar 2011

Gruppentreff / group meeting

In diesem Gebäude fand gestern das Gruppentreffen statt, welches von der Quiltgruppe Mönchaltorf einfach super organisiert wurde. Danke für den schönen Tag! Einige Bilder von diesem tollen Treffen könnt ihr hier sehen.

This is the building where we had our annual group meeting, which was perfectily organised by the Quiltgruppe Mönchaltorf. Thank you for this beautiful day! Some pictures of this great meeting you can see here.

Donnerstag, 27. Januar 2011

Rückseite / back

So sieht die Rückseite vom "big bubble composition" Quilt aus.
The back of "big bubble composition" quilt is looking like this.

Mittwoch, 26. Januar 2011

quilten / machinequilting

Details von meinem quilting. Bin an diesem grossen Quilt für Karlsruhe am quilten und es macht mir unheimlich Spass! Während dem quilten ist mir sogar ein Name für den Quilt gekommen. Ich werde ihn "big bubble composition" nennen!

Details of my machinequilting for the big quilt for Karlsruhe. It is so fun to quilt it and while quilting even a name for this quilt came to my mind. I will call it "big bubble composition".

Dienstag, 25. Januar 2011

Zentangle

Meine beiden ersten Versuche im Zentangle malen. Muss mir unbedingt noch einen besseren schwarzen Stift kaufen. Es macht Spass und wenn man beginnt, kommen die Ideen für weitere Muster nur so dahergeflogen.

My first two tries in drawing Zentangles. I sure have to buy a better black pen. It is fun and as soon as you start the ideas for more designs are coming very fast.

Sonntag, 23. Januar 2011

Bücher / books

Gestern genau richtig aufs Wochenden kam eine Bücherlieferun. Das neue Buch von Berndadette Mayr.

Exactly right for the weekend I had a book delivery. The new book from Bernadette Mayr.


und hier zwei Büchlein über Zentangle. Von diesen Zeichnungen bin ich schon ein Weilchen fasziniert und als ich diese beiden Büchlein sah, musste ich sie einfach kaufen. Nun werde ich mich dann einmal mit einem schwarzen Stift und einem weissen Blatt Papier hinsetzen und üben.

and here two booklets about Zentangle. I have been fascinated for quite a long time with these drawings and when I saw these 2 booklets, I had to buy them. Now I'll sit down with a black pen and a white paper and will try.

Freitag, 21. Januar 2011

and the winners are!

38 Kommentare bekam ich zu meinem 500. Blogeintrag. Nachdem ich diese alle ausgedruckt, zusammengelegt und in den Ziehungskorb getan habe, wurden die 5 Gewinnerinenn gezogen.

38 comments I received to my 500th blogentry. After I have printed them all out, foldet and put into the drawing basket, 5 winners have been drewn:

Angelika gewann das orange/braune Täschli / won the orange/brown little bag (bitte gib mir Deine Adresse bekannt)
Esther gewann das rosa Täschli / won the rose little bag
Char gewann das blaue Täschli / won the blue little bag
Kate  gewann das gelbe Täschli / won the yellow little bag
Doris gewann das schwarze Täschli / won the black little bag

Herzliche Gratulation! / Congratulations!

sobald ich alle Adressen bekommen habe, werde ich die Täschli auf die Reise in die Welt hinaus (bis Ausralien senden)

as soon as I received the addresses from the winners, I'll send them out into the world (until Australia!)

Mittwoch, 19. Januar 2011

Natur / nature

Blüht diese Zaubernuss wohl in einem Monat?

Does this witch hazel bloom within a month?

Dienstag, 18. Januar 2011

Täschli / little bag

Heute zeige ich noch 2 weitere Täschlis, die ich während meiner "Täschlifieber-Attacke" begonnen hatte und nun fertig sind.

Today I'm showing you 2 more little bags which I startet while my littlebag-fever attack still was going on and now they are finished.

Sonntag, 16. Januar 2011

Sonntagsspaziergang / Sundayafternoon walk

Hier einige Impressionen von unserem Sonntagsspaziergang. Der Nebel hat erst am Nachmittag der Sonne Platz gemacht.

Here are some impressions from our Sundaywalk. The fog made place to the sun only in the afternoon.



Samstag, 15. Januar 2011

500!

Das ist mein 500. Blogeintrag. Um das zu feiern, werde ich die 5 untenstehenden Schlüsselanhänger-Portemonnaies verlosen und zwar unter all jenen, die mir zu diesem Eintrag einen Kommentar bis zum 20. Januar hinterlassen.

This is my 500th post. To celebrate it, I'll give away 5 keyholder-purses. Please leave a comment on this post until the 20th January and then we'll choose the 5 winners. 

Freitag, 14. Januar 2011

Brillenetui / eyeglasses case

Aus Streifenresten nähte ich dieses Brillenetui. Für den Verschluss verwendete ich eine Springfeder.

From stripe-scraps I sewed this eyglasses case. For the closing I used a spring clip.

Dienstag, 11. Januar 2011

Täschli / little bag

15 cm breit/ca. 12 cm hoch
6" wide/ 4 1/2" high

Hier seht ihr ein Resultat meiner Täschlisucht!

That is one result of my little bag addiction!

Samstag, 8. Januar 2011

Kaffeetasche / coffeebag

Diese Tasche nähte ich für eine Turnkollegin. Als sie meine Turntasche (natürlich eine Kaffeetasche) sah, wollte sie auch eine und hat dann fleissig Kaffeesäcke gesammelt. Nun ist sie fertig und ich kann sie ihr nächste Woche in die Turnstunde bringen.

This bag I sewed for a gymnastic friend. As she saw my gymnasticbag (of course made out of coffeebags), she also wanted one and started to save coffeebags. Now the bag is sewn and I can bring it to her next week when we'll have our gymnastic lesson.

Donnerstag, 6. Januar 2011

Mug Rug / Tassli-Teppich


Diesen Mug Rug oder wie man so schön in der deutschen Sprache sagt Tassenteppich habe ich für eine liebe Freundin zu Geburtstag genäht. Uebrigens ist es mein erster!

This mug rug I sewed for a dear friend's birthday. It is the first mug rug I have sewn so far!


An ihrem Geburtstagsfest gibt es immer Drei Königskuchen. Zuerst nahm ich einen gesunden, Dinkel Königskuchen und ..... genau ich habe den König erwischt. Danach ass ich noch ein Stück vom  feinen "ungesunden" und ich wurde auch da wieder König. Das gabs bei mir noch nie! Gleich 2x hintereinander durfte ich König sein!

On her birthdayparty we always have the speciality for this day the 3 kings cake. In one of these little pieces  a little plastic king is hidden. The one who chooses the right piece will be king for one day. I took one piece of a healthy spelt and yes I got the king. Afterwards I also tried one piece of the one baked with the white flour and again I was king. I never had so much luck to be twice king in one day!!

Dienstag, 4. Januar 2011

Weihnachtskarte / Christmascard

Die vermutlich letzte Weihnachtskarte ist eingetroffen! Diese mit Liebe gemachte Scherenschnittkarte von einer Freundin ist heute bei mir eingetroffen. Ich hatte schon befürchtet, dass ich dieses Jahr keine Scherenschnittkarte erhalten werde.

The mostly last Christmascard arrived! It is made with love a beautiful scissorcut card from a dear friend which arrived today. I already feard that this year I won't get such a nice scissorcut card.

Montag, 3. Januar 2011

Täschli-Fieber hält an / little bag fever is still going on

Wenn ich schon so viele Resten auf dem Tisch liegen habe, konnte ich nicht widerstehen und musste diese irgendwie zusammenfügen, damit ich noch weitere Täschli (diesesmal etwas andere/grössere) machen kann.

When a lot of scraps are still on the table, I couldn't resist and had put theses scraps somehow together. So I am able to make more little bags (this time a little bigger and an other style).


Samstag, 1. Januar 2011

Neujahr / New Year

Allen meinen Bloglesern wünsche ich ein gutes neues Jahr mit viel Zeit für die eigene Kreativität und gefüllt mit Liebe, Glück und Gesundheit!

To all my blog readers I wish a happy new year with lots of time for the own creativity and full with love, happiness and health!