kleine Auszeit / small timeout

Von Sonntag bis und mit Dienstag war ich zusammen mit 6 Freundinnen von der Gymnastikgruppe in Saanenmöser / Gstaad am skifahren. Es war genial. Die Bilder sprechen wohl für sich 😀

From Sunday to Tuesday I have been together with 6 friends from the gymnastic group in Saanenmöser / Gstaat for skiing. It was just great. The pictures below will show it 😀

Herzkissen nähen / heartcushion

141 Herzkissen für Brustkrebspatientinnen wurden gestern von den Neftiquiltern und Frauen aus Neftenbach und Umgebung genäht und an Kathrin Kurth Kissen mit Herz (click) übergeben.


141 heart cusions for breastcancer patients have been sewn by the Neftiquilter and women from and around Neftenbach and could be given to the Kathrin Kurth Kissen mit Herz (click)

ein Teil der genähten Kissten / one part of the sewn cusions

mein Auto gefüllt mit Stopfi / my car filled with filling







Herzen vor dem stopfen / hearts before filling





 

beim zusammennähen / at the sewn close

neuer Quilt / new quilt

Das sind die Stoffe für meinen neuen Quilt.

These are the fabric for my new quilt.

 

die Resultate / the results

Hier die fertigen / oder beinahe fertigen Tops.

here the finished / or nearly finished tops

 

Top von Denise wird ein Tischläufer / will be a table runner

Top von Cornelia

Top von Susanne

3. Kurs / 3rd workshop

Letzten Samstag fand der letzte Kurs bei mir zu Hause für diese Saison statt. Wieder sehr interessant mit was für Stoffen die Teilnehmerinnen anreisten und was daraus entstand.

Last Saturday the last workshop for this season took place at my home. Again it was interesting to see what kind of fabric the students brought with them and what finally they did with it.

 

Schneeflocken / snowflakes

Zwischen Weihnachten und Neujahr arbeitete meine Näh-/Sticmaschine und diese Schneeflocken entstanden. Seit heute hängen sie am Küchenfenster.

Between Christmas and New Year my sewing/emroidery machine worked hard and made these snowflakes. Since today they are hanging in the kitchen window.

alles ist möglich / everything is possible

Alles in freier Schneidetechnik gearbeitet, Kursunterlagen hier (click)

everything done in free cutting method, class information here (click)

Spielerei mit freiem schneiden / playing with free cutting

Für die Quiltwoche in den Bergen, in Samnaun, vom 5. - 11. Juli 2020 hat es noch einige freie Plätze. In dieser Woche werden wir ohne Lineale in die Stoffe schneiden. Da wir uns eine ganze Woche mit diesem Thema auseinander setzen können, wird es bestimmt viele interessante Quilts geben, da es auch viele Möglichkeiten mit dem freien Schneiden gibt. Wenn Du auch dabei sein möchtest findest du hier (click) nähere Angaben oder Du nimmst mit mir Kontakt auf.

For the quiltweek in the mountains, in Samnaun, from 5th - 11th July 2020 there are still some places left. In this week we cut without ruler into the fabric. Because we have one full week to work with this theme, I am sure we will get a lot of interesting quilts because there are a lot of possibilities with the free cutting methods. If you also want to join us in Samnaun, here (click) you will find some more infos or you just contact me.

und das waren die Resultate / and this have been the results

Wiederum waren diese 3 Frauen top motiviert und haben einen Tag lang hart gearbeitet um zu diesen Resultaten zu kommen.

Den gleichen Kurs führe ich am Samstag, 4. Januar 2020 noch einmal durch und habe da noch 2 Plätze frei.

Again these 3 women have worked hard to get these results after one day.

The same class takes place on Saturday, 4th Januyar 2020 and there are 2 places left.

Werk von Sara

Werk von Annemarie

Werk von Gisela

Impressionen vom 2. Kurs / impressions from the second workshopt

Am Samstag, 14. Dezember kamen nocheinmal 3 Frauen und wollten ins freie schneiden eingeführt werden.

On Saturday, 14th December another 3 women came to look how free cutting works.

 

Dies waren die Resultate des Kurses vom 4.12.2019!

Here the results of the class from 4th December 2019!

Top von Rosmarie

Top von Ursula

Tischsets / placemats von Käthy

Top von Esther

 

Tageskurs / one day workshop

Am Mittwoch, 4. Dezember fand bei mir zu Hause ein Tageskurs statt. Hier ein paar Impressionen. Morgen Samstag findet der Kurs nochmals statt und auch am Samstag, 4. Januar will es nochmals jemand wissen (hier hat es noch 2 Plätze frei).

On Wednesday, 4th december I had a one day workshop at my home. Here are some impressions. Tomorrow I will have another 3 participants and on Saturday, 4th January again I will held this workshop at my home (there I have 2 places left).

kleines Detail / small detail

   Hier ein kleiner Ausschnitt aus meinem neuesten Quilt, den ich vorläufig noch nicht zeigen kann.

Here a small Detail of my newest quilt which for the moment I cannot show you.

Wenn ich mit einem Sack voll Resten spiele/nähe, kommt sowas heraus :-). Einmal neutrale Farben, was mir auch sehr gefällt.

If I play/sew with a bag full of scraps this is the result. Once neutral Colors which I also like.

Weihnachtsgeschenk / Christmasgift

Das ist mein Weihnachtsgeschenk für meinen Wichtel. Ich hoffe nur, dass ich damit auch fertig werde.


This is my Christmaspresent for my "Gnome". I only hope that I will finish it until Christmas.

Gemeinschaftsquilt / groupquilt

Das Quilttop unseres Gemeinschaftsquilt, welchen wir an unserer nächsten Dorfet (2021) verlosen werden ist fertig. Nun muss es "nur" noch gequiltet werden.


The quittop of our groupquilt which will be drawn at our next Dorfet (2021) is done. Now it has "only" to be quiltet.

und noch mehr / and there are more

auch diese Stückli wurden zu einem Täschli verarbeitet

also these pieces have been sewn to a bag

 

aufräumen / clean up

Beim aufräumen meines Ateliers kam auch noch dieser "Stoff" zum Vorschein und schwupps entstand ein weiteres Täschli 😀

When cleaning up my atelier I found this "fabric" and suddenly I had another little bag 😀

 

Geburtstagsgeschenk / birthday present

Eine Freundin von mir wünschte sich auf ihren Geburtstag ein Handytäschli. 

A friend of mine wished for her birthday a cell phone bag.

 

Schlüsselanhängertäschli / key chain bag

Zwischendurch nähe ich mit den herumliegenden Stoffen immer wieder Kleinigkeiten. Diese kleinen Schlüsselanhängertäschli sind gross genug, dass man eine Kreditkarte einstecken kann. Dieses Format wurde gewünscht und ich finde sie auch noch ganz nett.

Occasionally I love to sew odds and ends with fabrics laying around. These small key chain bags are big enough to hold a credit card. This format was favored and I think they are quite nice.

Quiltwochenende / quilting weekend

Dieses Jahr brachte ich Ende Oktober zu unserem Quiltwochenende nur Reste mit um damit viele bunte Blocks zu nähen. Mal sehen, was dann daraus wird. Eine Idee schwirrt im Hinterkopf herum, mal sehen, ob es sich dann verwirklichen lässt.

This year I brought to our quilting weekend by the end of October only scraps with me. I made a lot of colorful blocks out of them. What I will finally do with them isn't sure yet but an idea is turning in my head. We will see if it will work out.

Ausgangspunkt / origin

Erinnerung Ausflug der Neftiquilter / Remembering the trip with the Neftiquilter

Anfang Oktober machten wir mit unserer Quiltgruppe einen Ausflug ins Appenzellerland um einen Biber zu backen. Mmmh, er war fein.

In the beginning of october we made a trip with our quilting group. We went to Appenzell where we baked a "beaver" Biber a sweet speciality from that canton.

mein Werk, war aber schnell gegessen / my work but it was eaten very fast ;-)

Täschli / little bags

Wiedereinmal lagen noch kleine Stoffstücke von einem Projekt auf dem Tisch. Kurzerhand nähte ich diese zusammen, quiltete sie und was entstand daraus? Richtig, ein Täschli😀

Once again there have been small scraps laying on my table from an earlier project. Quickly I sewed them together and quilted and do you guess what I made? Right a small bag 😀