Rudolph

Der Challenge von den Neftiquiltern ist fertig und das ist nun mein "Rudolph" 😃

The challenge from the Neftiquilter is now done and this is my "Rudolph" 😃

 

Rudolph 60 x 60 cm / 23,5 x 23,5"

 

 Top fertig - nun "nur noch" quilten

Top is done and "now only" quilting

 

Unglück / disaster

 die Rückseite mit Fadenwirrwarr

the backside with thread tangle

 

 

Die Nase wurde von Handgestickt 😃  - aber uups die Augen: SCHRECKLICH

the nose was embroidered by hand 😃 - but the eyes: AWFUL

 

 

was machen? da gibt es nur eines: Augen ausschneiden!

 

what do do? There is only one option: cut out the eyes!

 

 

 

Augenpartie repariert

 

eye part repaired

 

 

 

 

und nun strahlt mein Rudolph wieder 😃

 

and now my Rudolph is happy again  😃

 

nun noch das "tierisch" / and now the "animal"

 Soll der Rudolph gross oder klein sein?

Shall Rudolph be big or small?

habe mich für den kleinen Rudolph entschieden

did decide to go for the small Rudolph

 

und weiter gehts / and it goes further

 Der Hintergrund ist "gelegt".

The background is "laid".

 

 

Textile Karte / textile card

 und so sieht die Karte aus und ist auf dem Weg zur Empfängerin

and so the card is lokking and is on its way to the receiver 

Regen im Urwald / rain in the jungle

 

textile Karte / textile card

 und das ist die Rückseite nach intensiver Bearbeitung auf der Vorderseite....

and this is the back after intensive working on the front side.....

 

textile Karte / textile card

 So habe ich die Stoffe zusammengenäht.

Like this I have sewn together the fabrics.

 

Kartenchallenge / cardchallenge

Auch ich habe mich für den Kartenchallenge zum Thema Natur pur angemeldet. Hier die Stoffauswahl.

I also have registered to participate in the card challenge to the theme nature pure. Below the fabric choice.

Stoffe, welche ich von meiner ausgelosten Partnerin erhielt / fabrics I received from my tossed up partner

 

 

Meine Stoffauswahl / my fabric choice

 

patCHquilt Kartenchallenge / patCHquilt card challenge

 Und das sind die Stoffe, welche ich erhielt um meiner Tauschpartnerin eine Karte zu nähen. Mal schauen, was es da gibt ;-)

And this are the fabrics I received from my swap partner. Also curious what I will do with them ;-)

patCHquilt Kartenchallenge / patCHquilt card challenge

Für den Kartenchallenge, den ein Mitglied von patCHquilt iniziert hat, habe ich mich auch angemeldet. Ende Juli bekam ich die Adresse der mir zugelosten Quilterin. Nachstehende Stoffe habe ich ihr gesendet und bin nun gespannt, was für eine Karte ich zurück erhalte.

 For the cardchallenge which a member of patCHquilt called for I also have registered. By the end of July I've got the name of the person for which I have to make a card and I have to send some fabrics to her. Below you can see what I have sent her. Now I am already curious what kind of card I've get back. 

 

Resten / scraps

Der Quilt ist nun fertig. Ein Bild davon werde ich euch dann später zeigen, da er für den Gruppen Challenge organisiert von Marianne Bender und patCHquilt genäht wurde und meine Quiltfreundinnen noch nicht ganz so weit sind. 

Und wenn ich einen Quilt fertig genäht habe, gilt es aufräumen! Und da gibt es natürlich immer wieder Resten. Meistens wandern diese in ein Plastiksäckchen und werden später hervor geholt. Aber dieses Mal nicht. 

The quilt is now finished. A picture of it I will show you later because I made it for the group challenge organized by Marianne Bender and patCHquilt and my quilting friends aren't yet as far.

Always when I finished a quilt, then I have to clean up! And of course there are always some leftovers. Mostly they go into a plastic bag and I'll take them out later. But this time not.

 

Gruppen Challenge patCHquilt / group challenge patCHquilt

 Das Top quilte ich bevor ich noch das letzte Element hinzufügen muss, gemäss unseren Challengeregeln.

I am quilting the top before I have to add the last element which we have fixed as one rule for the challenge.

 

 

Gruppen Challenge patCHquilt / group challenge patCHquilt

 Das Top ist fertig zusammengepuzzled / genäht.

The quilttop is sewn together.

 

Gruppen Challenge patCHquilt Fortsetzung / group challenge patCHquilt continuation

                               So ein kleiner Teil ist zusammengenäht und es wird nicht einfacher!!

So a small part is sewn together and it doesn't get easier!

Gruppen Challenge patCHquilt Fortsetzung / group challenge patCHquilt continuation

Nun beginnt das Spannende oder soll ich sagen das Komplizierte? All diese Blöcke zu einem Top zu vereinen!!

Now the exciting part or shall I say the complicated part starts. All thes blocks have to sewn together into one top!!!

Gruppen Challenge patCHquilt / group challenge patCHquilt

Meine roten Teile sind nun zu unterschiedlichen Blöcken zusammengenäht. Alle auf einem Haufen sehen so aus:

my red pieces have all been sewn to blocks and are now laying on a pile and looking like this:

Gruppenchallenge

Die Neftiquilters haben sich auch entschieden am Gruppenchallenge mitzumachen, zu dem Marianne Bender mit Unterstützung von patCHquilt aufgerufen hat. Im Vorstand sassen wir zusammen und haben die weiteren Regeln definiert, damit wir in der jetzigen Zeit, wo wir uns ja immer noch nicht persönlich treffen können, beginnen können. Mein Anfang ist, die Stoffe hervor zu holen und erste Ideen zu vernähen :-)

The Neftiquilter did decide to participate in the group challenge which has been initiated through Marianne Bender with help of patCHquilt. The board of the Neftiquilter did sit together to define further rules for this challenge. Also because at this time we cannot meet in person with the group, but now everyone can work on their piece. My start was to pick up the fabrics and to sew first ideas :-)

Gruppenquilt Challenge / group quilt challenge

 patCHquilt hat mit einem Brief zu einem Challenge für Gruppen aufgerufen. Wir von den Neftiquiltern möchten auch mitmachen und im Vorstand haben wir uns für unsere Regeln entschieden und wir freuen uns jetzt schon auf das Resultat. Untenstehenden Stoff müssen wir in unserem Teil als verbindendes Glied verwenden. Gespannt? Ich auch 😆

patCHquilt called for a group challenge. We the Neftiquilter also decided to participate and made up the rules for this challenge and are already looking forward to the results. The below shown fabric we have to use in our piece to give a link. Curious? Me too 😆

 

speedy

 Jetzt ist mein Challenge Quilt fertig. Es hat Spass gemacht, sobald ich mich an die Arbeit machte.

Now my challenge quilt is done and as soon as I started working on it, it was fun to do.

 

speedy, 48 x 48 cm / 19 x 19", Januar 2021