Montag, 21. Januar 2019

gefällt nicht / didn't like it

Nachdem ich meine Kreise aufgenäht hatte, musste ich mir eingestehen, dass mir das Stück nicht gefiel, es wirkte plump und ???? Kurz entschlossen habe ich das Ganze in der Mitte durchgeschnitten und habe nun 2 schmale Streifen. Und nun? Hmm, es hängt nun an der Designwand und ich bin mir noch nicht sicher, was ich damit mache; es gibt da verschiedene Ideen, 2 Quilts oder noch besser 2 Täschli? Kommt Zeit, kommt (hoffentlich) Rat.

After I have sewin on my circles I had to be honest; the piece I don't like it looks clumsy?? I didn't think for long and did cut the quilt apart and I have now 2 stripes. And now?? Hmm, it is hanging now on the designwall and I am not sure yet what to do with it. There are ideas, making 2 quilts or 2 bags? Time will tell(hopefully).

 

Freitag, 18. Januar 2019

wieder einmal Kreise / once again circles

In meiner Garnrestenkiste habe ich gewühlt und bin mit einigen Garnen fündig geworden, die nun in Kreisen auf das Stück genäht werden.

In my yarnscrapbox I searched and found some yarns. With them I am now sewing circles on this piece.

 

Dienstag, 15. Januar 2019

Übung / test

Dieses Stück hängt nun schon einige Jahre an der Pinwand und heute hatte ich eine Idee, was ich damit machen möchte. Mal sehen, ob es etwas daraus gibt.

This piece was hanging for quite some years on my pinwand and today I've got the idea what to do with it. Now I am wondering if it will work.

 

Samstag, 12. Januar 2019

quilten / quilting

Nachdem das Top fertig genäht wurde, kommt nun die Arbeit des Quiltens. Wie wir das machen wollen, stand bald einmal fest.

After the top was sewn, now the work for quilting is here. How we want to quilt we decided quite fast.

 

Mittwoch, 9. Januar 2019

Auftragsarbeit / commission work

Hier der Beginn eines Quilts, den ich zusammen mit einer Quiltfreundin für einen Auftrag nähe.

Here the start of a quilt a quiltfriend and I are sewing for a commission.


Sonntag, 6. Januar 2019

und fertig / and finshed

Der Miniquilt "Fenster zum Hof" ist nun fertig:

The miniquilt "window to court is now finished:

Fenster zum Hof, 24 x 27 cm / window to court, 9,5 x 10,5"

Details
 

Donnerstag, 3. Januar 2019

entschieden / choice made

Für diesen Miniquilt habe ich mich für folgendes Muster entschieden, auch wenn es viele Anfänge und Enden hat. Aber bei einem Miniquilt erlaube ich mir die Fäden jeweils abzuschneiden.

For this miniquilt I decided to work with the following pattern even when it has a lots of starts and ends. But on a miniquilt I allow myself to cut the threads.