Donnerstag, 21. Februar 2019

Kursimpressionen / workshop impressions

Ende Januar und Anfang Februar hatte ich 2 mal einen 1-Tageskurs bei mir zu Hause. Es machte Spass. Hier ein paar Einblicke. (Im Juli gebe ich einen 1-wöchigen Workshop mit dem Thema "Spielereien mit feinen Linien" und es hat noch ein paar freie Plätze, Info hier click)

End of January and beginning of February I had 2 1-day-workshops at my home. It was fun. Here some impressions. (in July I will have a workshop with the theme "playing with fine lines" and there are some places left, Info click here)

Arbeitsplätze vor Kursbeginn / workingspace before students arrive

Beispiele / samples

am arbeiten / student at work

eines der vielen Ergebnisse / one of the many results

Montag, 18. Februar 2019

Miniature Quilt

Mein Miniquilt für den Februar habe ich schon fertig. Es machte richtig Spass, die kleinsten Resten zu verwerten.

My miniature quilt for February is already done. It was a great pleasure to use the tiniest scraps.

Tümpel, 24 x 21 cm, / pool (tarn) 9,5 x 8,5"

Freitag, 15. Februar 2019

vermietet / to rent out

Für ein halbes Jahr habe ich meinen Quilt "getrennt?" oder wie der Mieter ihn nennt "Hörner" ausgeliehen und so hängt er nun im neuen zu Hause auf Zeit.

For half a year I have rent out my quilt "seperated?" or as the renter calls it "horns" and so it is hanging in his new home over time.


Montag, 11. Februar 2019

Wieder zu Hause / back home again

Mein Quilt „fury & despair“ (Wut und Verzweiflung) ist wieder zurück bei mir. Er schaffte es in die Quilt National 2017 und war 2 Jahre lang in den USA unterwegs an Ausstellungen.

My Quilt “fury & despair“ (Wut und Verzweiflung) is back home again. It was successful and was accepted in the Quilt National 2017 and was touring for 2 years in the USA.


Freitag, 8. Februar 2019

Resultat / result

Das habe ich während diesen Kurznähferien genäht. Nun muss es noch gequiltet werden.

This I have sewn during these short sewingholiday. Now it only needs to be quilted.

Dienstag, 5. Februar 2019

Ausflug / trip

Natürlich haben wir nicht nur genäht und an einem herrlich sonnigen Tag unternahmen wir einen Ausflug nach Montreux.

Of course we didn't only sew but on a sunny day we made a trip to Montreux.



 

Samstag, 2. Februar 2019

nähen mit Freunden / sewing with friends

Im Januar machte ich Kurznähferien zusammen mit 3 lieben Freundinnen. Wir wurden ins Welschland eingeladen und haben die Tage dort sehr genossen. Normalerweise sehen wir uns, wenn wir zusammen färben, aber dieses Mal entschieden wir uns zu nähen. Dazu gaben wir uns einen Challenge und zwar war die Grösse vorgegeben, dann musste der Quilt blau werden mit 10-30% einer anderen Farbe, die einem zugelost wurde. Ich bekam gelb. Dann war noch orange, pink und grün zu vergeben.

In January I made short sewing holiday together with 3 dear friends. We have been invited to the French part of Switzerland and I have enjoyed these days there very much. Normally we are fabric dyeing together but this time we decided to sew. We had a challenge which was: the size and the color blue with 10-30% of a color which was drawn. I've got the color yellow, then there also was green, orange and pink.