Freitag, 15. Januar 2021

Winter / wintertime

 Bei uns hielt am letzten Dienstag der Winter Einzug! Es war herrlich wie es schneite und überall der Schnee lag. 

Here on last Tuesday the winrwe came! It was beautiful looking at the snowfall and how it covered everything.

 

Sicht aus dem Küchenfenster / view out of the kitchen window

Blick aus dem Wohnzimmerfenster / looking out of the livingroom window

Blick aus dem Wohnzimmerfenster / looking out of the livingroom window

 

Dienstag, 12. Januar 2021

Lieblingsquilts / favorite quilts

 Dieser Quilt ist auch nicht mehr bei mir. Im Moment hängt er bei einer früheren, lieben Nachbarin von mir im Altersheim. Diesen Quilt machte ich für den Bunbury International Quilt Challenge in Australien im Jahr 2005. Ich erinnere mich, dass ich es sehr liebte, die verschiedensten Techniken auszuprobieren und vor allem auch die Farbkombination violett/grün fand ich genial. Bei der Bewertung der Juroren wurde mir unter anderem auch genau diese Farbkombination angekreidet. Ja nu, mir gefiels :-)

This quilt doesn't belong to me anymore. At the moment it is hanging at an earlier, nice neighbour of mine in an elderly home. This quilt I made it for the Bunbury International Quilt Challenge in Australia in 2005. I can remember very well how I loved to work with the different techniques and how I especially loved the color combination of violet and green. When then the judgement came back, exactly my color combination didn't find friends over there. But who cares, I loved it and still love it :-)


 Fantasy playing with fabric, 60 x 60 cm, 23,5 x 23,5", 2004

Samstag, 9. Januar 2021

speedy

 Jetzt ist mein Challenge Quilt fertig. Es hat Spass gemacht, sobald ich mich an die Arbeit machte.

Now my challenge quilt is done and as soon as I started working on it, it was fun to do.

speedy, 48 x 48 cm / 19 x 19", Januar 2021


 

Mittwoch, 6. Januar 2021

Tempo Challenge quilt

 Es wird nur ein kleiner Quilt und ich muss sagen, es machte mir richtig Spass einfach mal so drauf los zu nähen und zu sehen, was da herauskommt.

It will only be a small quilt and after difficulties in starting, I've got really fun in sewing it and it is also fun to see how it will look.

 

noch nicht ganz fertig, aber hier sieht man schon etwas vom quilting

not yet finished but you can see here already some quilting

 

Sonntag, 3. Januar 2021

neuer Quilt / new Quilt

Da wir für einen Challenge bei den Neftiquiltern noch ein Kärtli mit einem Thema vorig hatten und niemand mehr einen Quilt nähen wollte, habe ich mich gemeldet. Diese Dinge müssen im Challenge enthalten sein, wobei man eines streichen darf:

- Materialmix

-Webkanten / offene Kanten

- Tempo

- Lächeln

Because we had one card left for a challenge with the Neftiquilter and no one wanted to do it, so I told them I'll do it. The things which have to be included in the challenge are, but one you can leave out:

- fabric mix / material mix

- selveges / open seams

- tempo in German = speed

- smile

 

hier bearbeite ich einen Saristreifen / here I am working on a sari stripe

 

 
Das Thema Tempo bereitete mir ein bisschen Kopfzerbrechen, gut ich nähe schon schnell, aber das sieht man ja nicht. Zum Glück gibt es google und Bilder und was kommt da, wenn man Tempo eingibt, Tempo Taschentücher! Ok dann wird die Hülle, zugleich Materialmix, mit hinein verarbeitet :-)
 
The theme "Tempo" speed, was hard to bring into the quilt. Okay I am a fast sewer, but can you see that in a finished quilt? No! Happily there is google pictures and when I search for "Tempo" I only got pictures from the hankerchief brand, very popular here in Switzerland and Germany. Ok so I could sew in the plastic wrap and the material mix is also covered :-)