Ein Quilttop lag auch schon ein Weilchen bei mir herum und ich habe mich nun entschieden, den Quilt nun endlich fertig zu machen und voilà das ist er.
A quilttop was already laying around for a while and I have now decided to finish it into a quilt et voilà here it is.
 |
| sonnig / sunny 60 x 72 cm / 23,5 x 28,5" |
Für einen neuen Quilt hatte ich da so eine Idee, aber in den "richtigen" Stoff zu schneiden wollte ich nicht, also habe ich es mit Stoffen versucht, die herumlagen. Es könnte klappen und mit dem fabrizierten Stoff habe ich nun ein kleines Täschli genäht nachdem ich zuerst noch gequiltet habe.
For a new quilt I had an idea but I didn't want to cut into the "right" fabric and so I tried it with fabrics laying around my table. It could work and with the fabric I produced I made this little bag which I quilted first.
Viel Zeit und Quiltstiche habe ich in einen kleinen Quilt investiert. Aber er gefiel mir einfach nicht. Also habe ich kurz entschlossen ein Necessaire (Kulturbeutel) genäht. Und das gefällt mir 😀
A lot of time and many quiltingstitches I have put into a smalll quilt. But I didn't like it. So I have decided to turn it into a toilet bag. And now I like it 😀
Nach 5 Jahren werden wir die Neftiquilter unsere Quilts anlässlich der Dorfet in einer grossen Quiltausstellung zeigen. Wir freuen uns darauf dich in etwas mehr als 2 Monaten bei uns in der Halle zu sehen 😀
After 5 years we the Neftiquilter will show our quilts during the Dorfet in a big Quilting exhibition. We are looking forward to see you there in a little bit more than 2 months time. 😀
Und das sollte einmal ein Quilt werden; schaffte es aber nicht ;-)
And also this should once be quilt but it didn't succeed ;-)
Letzten Sonntag hatten wir wieder herrliches Wetter. Aber es war kalt. Trotzdem gingen wir an den Rhein und haben eine kleine Wanderung gemacht. Es war herrlich. Ich liebe Wasser 😀
Last Sunday we had wonderful weather but it was really cold. Even though we went to the river rain to do some little hiking. It was wonderful. I love water 😀
Was passiert wenn eine Quiltfreundin einen älteren Quilt in eine Laptoptasche umwandelt und was macht sie, wenn sie danach immer noch von diesem Quilt Resten übrig hat? Genau sie möchte diese wegwerfen, ausser ich bin da und nimm sie mit nach Hause und verarbeite sie in ein weiteres Täschli.
What happens when a quiltingfriend takes an older quilt and makes a laptopbag out of it and what is she doing with the still available quilt leftover? Right she wants to throw it away unless I am around and take these fabric strips home and sew them then into an other little bag.
