noch lange nicht fertig / a long time to go until it is done

Die Vorhänge sind nun auch genäht und hängen.

The curtains are sewn and up.

 

Aber all diese Sachen warten darauf ans rechte Ort zu kommen!

All these things are waiting to be put into the right space!

 

Zum Glück warten diese Sachen oben und ich kann dadurch in einem mehr oder weniger schön aufgeräumten Raum nähen :-)

 

Luckily these things are waiting upstairs and I can sew in my new more ore less tidy room :-)

Treppe / stairs

Da ich euch die Treppe in Renovation gezeigt habe,  möchte ich euch nun die Bilder der fertigen Treppe nicht vorenthalten.

 

I showed you my stairs in renovation and now it is finished and I don't want to keep away the pictures from the finished stairs.

von oben

from above

 

 

 

Designwand / designwall

Ein lang gehegter Wunsch wird Wirklichkeit!

 

A long wished dream comes true!

 

mein Sohn beim montieren der Unterlage
my son mounting the base

aufkleben der Platten
glueing the boards

nun nur noch das Vlies aufspannen
now only putting on the fleece

fertig!
finished!

 

Treppenrenovation / stairs renovation

Auch unsere Treppe bekommt ein neues Kleid! Jupie!

 

Also our stairs are getting a new style! Yee!