Donnerstag, 30. Juni 2016

Gute Schülerinnen / great students

Erste Werke sind im Kurs entstanden. Ich habe sehr gute und interessierte Schülerinnen und es macht mir Spass.

First works are made in the workshop. My students are very interested and good and I like to teach them.

 

 
 
 

 

 
 
Auch in Trudy Kleinstein's Klasse entstehen wunderschöne Sachen.
 
Also in Trudy Kleinstein's class great works are made.
 

 

Dienstag, 28. Juni 2016

Beschäftigt / busy

Jetzt sind die Teilnehmerinnen eingezogen und die Nähmaschinen laufen heiss.

 

Now, the students are here and the sewingmachines are working hard.

 

 

 

Auch die Natur kommt nicht zu kurz.

 

Also the nature isn't coming to short.

 

Sonntag, 26. Juni 2016

Kursraum ist bereit / workshop room is ready

Morgen gehts los. Der Kursraum ist eingerichtet, nun fehlen nur noch die Teilnehmerinnen.

 

Tomorrow it starts. The workroom is ready, only the students are missing.

 

 

 

Freitag, 24. Juni 2016

Quiltausstellung bei Hauenstein Rafz / quilt show at the flora center

Nur noch heute und morgen ist die Ausstellung im Gartencenter Hauenstein in Rafz. Mein Quilt hängt auch dort, zusammen mit 100 anderen.
 
Only today and tomorrow the quilt show at the gardencenter Hauenstein in Rafz is on display. My quilt is also hanging there together with 100 others.
 
getrennt?, 211 x 216 cm
separeted? 83 x 85"

Mittwoch, 22. Juni 2016

schon ein Weilchen her / already awhile happened

Hier nur ein kleines Stimmungsbild von einem Stand/Laden an der Nadelwelt in Karlsruhe. Ja, sicher habe auch ich eingekauft ;-)
 
Just an atmosphere picture from a stand at the Nadelwelt in Karlsruhe.
Sure, I also did some shopping ;-)
 











Freitag, 17. Juni 2016

ausserirdische Blumenwiese / alien flower meadow

Morgen kannst Du diesen Quilt "live" im Kaffi Stall in Dorf, anlässlich des Quilt in Public Days sehen.
 
Tomorrow you can see this quilt "live" in the Café Stall in Dorf during the Quilt in Public Day.

ausserirdische Blumenwiese, 40 x 40 cm, 2016
alien flower meadow, 15.5 x 15.5", 2016
 

Mittwoch, 15. Juni 2016

Und hier noch 2 Details von meinem kleinen Quilt für den Challenge "Blumen" der Irchelquilter. Anlässlich des Quilt in Public Day kann man alle Blumenquilts der Gruppe sehen (siehe Flyer auf dieser Seite).
 
And here 2 more details of my little quilt for the Challenge "Flower" from the Irchelquilter. At the Quilt in Public Day you can see all these flowerquilts of this group (more information on the flyer on the side bar).
 


Sonntag, 12. Juni 2016

Donnerstag, 9. Juni 2016

Streifen / strips

Von jedem ausgewählten Stoff wurden Streifen geschnitten
 
From each selected fabric I cut strips.
 

Montag, 6. Juni 2016

Start zu einem neuen Quilt / starting to a new quilt

Es hat mich wieder gepackt und ich bin in den Startlöchern für einen neuen Quilt. Diese Stoffe könnten den Hintergrund werden.
 
I have started a new quilt and these fabrics should get the background of it.
 

Samstag, 4. Juni 2016

es blüht / it is blooming

Auch wenn das Wetter nicht immer mitmacht, es blüht in meinem Garten. Hier seht ihr meinen Rosenbogen und einen herrlich blühenden Strauch.
 
Also when then weather isn't really playing nicely, it is blooming now in my garden. Here you can see my rose arch and another beautiful blooming bush.
 

Donnerstag, 2. Juni 2016

Sternenglanz / stars brilliancy

Diesen romantischen Schriftzug erhielt ich von einer lieben Freundin und ich freue mich ihn anzusehen, wenn ich draussen sitze und meinen Garten geniesse.
 
This romantic lettering I received from a dear friend and I like to look at it while sitting outside enjoying my garden.