Mein Quilt Bruch und Aufbruch wurde zum Wettbewerb Avant-Garde am Carrefour Euopéen du Patchwork im Elsass angenommen. Ich freue mich riesig darüber 😀.
My quilt Fracture and Forward was accepted to the exhibition Avant-Garde at the Carrefour Européen du Patchwork at the Alsace this autumn. Unless to say that I am very pleased.
Dann konnte der Spass beginnen indem ich die verschiedensten Garne in Kreisen aufnähte.
Then the fun part could start with couching all kind of fancy yarns on circles on it.
 |
Kreise in grün II / circles in green II 58,5 x 40 cm 23 x 16“ |
 |
Kreise in grün I / circles in green I 54 x 39 cm 21,5 x 15,5“ |
Für meinen Quilt "im Sog von" habe ich Saristreifen benützt. So sahen sie aus bevor ich sie gebügelt habe.
For my quilt "caught up in" I used sari stripes. They looked like this before I have them ironed.
 |
| gebügelt / ironed |
Mit den übrig gebliebenen Streifen habe ich dieses klein Werk genäht. Wenn Du daran interessiert bist, sende ich es Dir für CHF 20.00 zu. Einfach ein Mail an mich. 😊
With the leftover stripes I made this little work. If you are interested in it, I will send it to you for CHF 20.00. Just send a mail.😊
Diesen Quilt habe ich noch gar nicht gezeigt, da er auch lange nicht gezeigt werden durfte, da er für einen Challenge von den Neftiquilter gemacht wurde und wir ihn erst diesen Winter/Frühling zeigen durften. Das Thema des Challenge war: "alles rund oder doch nicht".
This quilt I haven't yet showed you because it was not allowed to show it because I made it for the challenge from the Neftiquilter and we were allowed to shown it this winter/spring. The theme of the challenge was "everything round or not".
Gestern konnte ich an meiner Ausstellung im Ortsmuseum in Neftenbach den ersten Quilt verkaufen. Es hat mich riesig gefreut, dass er nun ein neues zu Hause hat. Hier ist er:
Yesterday I could sell the first quilt at my exhibition in the museum in Neftenbach. It was a great pleasure that the little quilt found a new home. Here it is:
 |
| s'Margritli 30 x 40 cm / 10 x 16,5" |
Gegen 40 Quilts wurden für den diesjährigen Challenge «drei gleich weit entfernte Farben im Farbkreis von Itten» an der heutigen Generalversammlung von patCHquilt in Lugano ausgestellt. Auch mein Quilt Stägeli uf Stägeli ab war dabei.
Nearly 40 quilts of the challenge of this year "three colors in the same distance of the color round of Itten" have been displayed at the general meeting of patCHquilt today in Lugano.
 |
Stägeli uf Stägeli ab, 2024, 80 x 80 cm, 31,5 x 31,5" |
Mein Beitrag zur Ausstellung Flower Power von EQA ist wieder zurück zu Hause.
My quilt I made for the EQA exhibition Flower Power is back home again.
 |
| After the rain, |
Heute startet Teil 3 der SAQA Benefit Auction. Auch mein Quilt ist dabei, in der 2. Reihe, der 3. von links 😀.
Today Section 3 of the SAQA Benefit Auctions starts. Also my quilt is available, it is in the 2nd row, the 3rd from left 😀
Hier noch ein Bild von ihm:
Here a picture of it:
 |
| smile, 30 x 30 cm, 12 x 12" |
Ab heute könnt ihr den Quilt "live" am Carrefour Européen du Patchwork im Elsass in Ste Marie-aux-Mines sehen. Er wurde bei der SAQA Wide Horizon angenommen 😀.
From today you can see the quilt "live" at the Carrefour Européen du Patchwork in Ste Marie-aux-Mines. It was accepted into the SAQA Wide Horizon exhibition😀.
 |
| Sternenregen 2023, 81 x 96 cm / star shower 2023, 32 x 38" |
In der Elfenau in Bern ist über dieses Wochenende eine sehenswerte Ausstellung. Auch ein Quilt von mir ist dabei. Wir erhielten Batikstoff von Indonesien, den wir in unseren Quilts einarbeiten mussten.
In the Elfenau in Berne there is a quilt exhibition. Also a quilt I made will be shown. We've got batik fabric from Indonesia which we had to use in the quilt.
 |
| View to Indonesia, 2024, 79 x 82 cm, 31 x 32,5" |
So der Quilt ist fertig und bereits in den USA angekommen.
Well the quilt is now finished and has already arrived in the USA.
.jpeg) |
| smile, 2024, 30 x 30 cm / 12 x 12" |
Hier nun nochmals das Kunstwerk, welches inspirierte
Here once again the work of art which was inspiration
Es machte Spass diesen Quilt zu nähen und der Titel ist ja auch ganz klar: Alle Vögel sind schon da
It was fun to sew this quilt and the title is also clear: All birds are already here.
 |
| Alle Vögel sind schon da 37 x 74 cm / all birds are already here 14,5 x 29" |
Das sind nun die fertigen Quilts. Es fehlt nun nur noch das Label und der Entscheid, welcher der beiden Quilts zu mir aufs neue Sofa kommt.
These are the two finished quilts. Now only the label is missing and my decision which one will join me on my new couch.
Verkauft
Sold
It was a great pleasure to know that ma quilt was sold at SAQA Benefit Auction.
Der Quilt ist nun fertig. Da mich die Farben, welche ich verwendet habe an Kaugummis erinnern, der Name Bubblegum.
The quilt is now finished. Because the colors I used reminded me of bubblegum, therefore its name.
bubblegum, 97 x 113 cm, 38 x 44,5", October 2022
Dieser Quilt hing ein Weilchen bei mir im Essbereich; nun ist er verkauft. Einem Freund hat dieser Quilt so gefallen, dass er ihn gleich gekauft hat. Eigentlich wollte ich ihn an einem Wettbewerb einreichen, was ich dann aber nicht tat.
This quilt was hanging in the dining room for a while. A friend liked this quilt so much that he bought it right away. So my intention to enter it in a contest had to be cancelled.
.JPEG)
energetisch / energetic 89 x 132 cm, 35 x 52", Januar 2023
Der Challenge von den Neftiquiltern ist fertig und das ist nun mein "Rudolph" 😃
The challenge from the Neftiquilter is now done and this is my "Rudolph" 😃
 |
| Rudolph 60 x 60 cm / 23,5 x 23,5" |
Am Samstag wurde dieser Quilt zusammen mit anderen, die an er Ausschreibung von patCHquilt "Red Shoes" mitgegmacht haben, an der GV gezeigt und nun bin ich natürlich auch gespannt, ob er weiterreisen darf nach Verona und im Herbst nach Friedrichshafen oder ob er nach der GV mein Wohnzimmer schmückt.
On Saturday this quilt was shown on the General Assembly of patCHquilt together with others who have also put a quilt into the call of patCHquilt for "Red Shoes". If it will be accepted it will travel further to Verona and in autumn to Friedrichshafen if not it sure will be decorating my wall in the living room.
 | |
| Eco Power 75 x 85 cm / 29,5 x 33,5" Februar 2023 |
Diesen Quilt habe ich letzten Frühling am Nähtag der Neftiquilter begonnen (habe hier auf dem Blog hier und hier und hier darüber berichtet) und das Top war schnell genäht, aber wie quilten? Zudem kam, dass er mich nicht mehr so ganz überzeugte. Eine liebe Quiltfreundin bot mir an bei ihr an einer Longarm Quiltmaschine diesen zu quilten. Da ihre Longarm eine kleine, d.h. Höchstbreite 110 cm ist, musste/durfte ich den Quilt in der Mitte auftrennen. Somit lerne ich gleich noch ihre super Quilt-as-you-go Methode. Müde aber glücklich kam ich letzten Sonntagabend mit meinem fix fertigen Quilt "Karibk" nach Hause. 😀
This quilt I started last spring at the sewing day of the Neftiquilter (here and here and here you can read about it). The top was sewn quite easily but how to quilt it? Then I also wasn't really in love with the top. A dear quiltingfriend with a longarm invited me to come to her and quilt it on her machine. Because her longarm was a small one I had to divide the quilt. So I also learned a good method of quilt as you go. Tired but happy I came home on Sunday evening with my finished quilt "Karibik". 😀
Karibik 151 x 211 cm / 60 x 83", Februar 2023
 |
| Rückseite / back of quilt |
