stricken / knitting

Für meine Enkeltochter und ihr Bäbi (Puppe) Anabel habe ich diese Pullis gestrickt. Macht Spass 😊

For my granddaughter and her doll Anabel I knitted these pullovers. It was fun 😊

 

Aus then Fugen / Our of joint

 Und hier ist der Quilt fertig - und wurde für die 18th Quilt Nihon ausgewählt

and here the finished quilt - it was accepted to the 18th Quilt Nihon exhibition 

Aus den Fugen 135 x 139 cm / Out of joint 53 x 51"

So ging es weiter:

so it went on:

den Rand nach hinten geklappt - ist aber zu wenig - werde es in der ganzen Grösse quilten und danach entscheiden, wie breit der Rand wird

the border moved to the back - think it is now to small - I will quilt the whole border and decide afterwards how wide the border will be

da ein paar Quiltlinien - here some quilting lines

 

ein Quilt geht auf Reisen / a quilt goes on a journey

 Es freut mich, dass ein Quilt für die 18th Quilt Nihon Ausstellung angenommen wurde. Speziell auch darum, da dieser Quilt bei diversen Ausstellungen abgelehnt wurde. Nun bin ich gespannt.

Begonnen habe ich ihn ohne Plan und irgendwie gefielt er mir nie so richtig, aber ich hörte nicht auf und arbeitete weiter daran. Nachstehend zeige ich euch die Anfänge davon.

It is a pleasure for me that a quilt is accepted for the 18th Quilt Nihon exhibition. Especially also because this quilt was rejected more than once at other venues. Now I am curious.

Started with the quilt I had no plan and I didn't really like it but I never gave up and worked on it. Below I am showing you the start of it.

Stoffauswahl / fabric choice

erste Nähblocks - Layout / first sewn blocks - layout

Top fertig genäht, aber es gefällt mir nicht so recht / top done, but I didn't like it 

Den ganzen Quilt in Segmente zerschnitten und mit feinen Linien in 2 Blautönen wieder zusammennähen.

The whole quilt cut apart and sewn in fine lines in 2 blue tones.