Freitag, 11. September 2009

Als ich diesen Quilt an die Wand hängte, merkte ich mit Entsetzen, dass mir da ein Fehler unterlaufen ist. Seht ihr ihn? Nun war ich im Zweifel, soll ich es so lassen oder einen zweiten ähnlichen Quilt nähen? Ich entschied mich dann noch einen zweiten Quilt zu nähen, ohne "Fehler", aber natürlich hatte ich nicht mehr die gleichen Stoffe. Unten könnt ihr die 2. Variante sehen.

As I did hang this quilt on my design wall, I noticed that I made a mistake. Do you see it? Now I was in doubt if I shall leave it or if I shall sew a second quilt. I decided to sew a second quilt without"mistake" but of course I didn't have the same fabric. Below you can see the 2. variation.



Schon bevor ich die 2. Variante fertig hatte, wusste ich, dass ich den ersten Quilt mit "Fehler" fertig machen werde. Bist Du auch meiner Meinung? Den zweiten Quilt nehme ich jetzt dann gleich zum üben der Quiltmuster und wenn der "Uebungsblätz" nicht zu schlimm wird, werde ich ihn bestimmt auch fertig machen und für mich behalten. Bin selber sehr gespannt, wie die beiden kleinen Quilts dann fertig aussehen.

Before I finished the 2nd variation I knew that I'll go with the quilt with the "mistake". Are you agree with me? The 2nd quilt I'll use for practicing my quilting and when this quilt will be all right, I'll also finish it and will keep it for me. Now I'm curious how these 2 little quilts will look when they're done.

Kommentare:

Anonym hat gesagt…

L'erreur est juste le petit grain de sel qui met en valeur ce quilt
Marianne

Linda hat gesagt…

I like Oops #1 the best too. Maybe you give it a name so others looking at it will consider where the oops might be. Lovely pieces, both of them.

brigitte hat gesagt…

der wird ja super!!
ciao bribri

Uta hat gesagt…

Irgendwie wirkt der Quilt mit dem "Fehlerchen" sehr viel lebendiger auf mich.

Lg
Uta

Esther hat gesagt…

Hoi Edith

Das finde ich toll, dass du den ersten Quilt genommen hast, der wirkt auf mich viel schöner und ausdrucksvoller. Unglaublich, gell, dass was so ein kleiner Schnitzer ausmacht.
LG
Esther

Murgelchen94 hat gesagt…

Ach, muss frau dies immer zu spät sehen.
Doch da hat jemand gesagt, ein Fehler muß in einen Quilt.
LG,
Helga