Maschinen Quilten

Probestück

trying sample

Ein doppelseitiges Deckeli wollte ich quilten. Zuerst musste ich aber ausprobieren und da war ich der Verzweiflung nahe, denn ich habe anscheinend einen "billigen" schlechten Faden erwischt. Die Farbe passte aber so gut , dass ich dann nach einigem herumpröbeln ihn doch nahm.

I wanted to quilt a double sided coverlet. First I had to try out and nearly got crazy becaus I had a not so good thread. But the color was perfect and after trying and trying I decided to take it.

Rück- oder Vorderseite des begonnenen Deckelis

back or front side of the real quilt

und doch gab es immer wieder so kleine Nester - Faszit: das nächste Mal werde ich bestimmt keinen billigen Faden mehr nehmen, auch wenn die Farbe noch so perfekt ist!

and it always gave these little thread nest - faszit: the next ime I sure won't take a cheap thread even if the color is perfect!