Red Herring

Rückseite / back side

Eine Kollegin fragte mich, ob ich für sie 3 kleinere Quilts maschinenquilten könnte, da sie diese ihren Chefs zum Firmenjubiläum schenken möchte. Da die Firma erst kürzlich den Red Herring Award erhalten hatten, wählte sie das Muster Red Herring und ich habe in die roten Streifen Fische gequiltet und im grün einen Wirbel, der das Wasser representieren soll. Es machte Spass und mit der Zeit ging alles ganz flott von sich und meine Mimosa (Nähmaschine) machte ohne Probleme mit, anscheinend gefiel ihr diese Arbeit auch!! :-)

A friend asked me if I could machinequilt 3 small wallhangings which she wants to present to her boss. The firm has recently received the Red Herring Award and therefore she choosed the pattern Red Herring and I quilted fish into the red stripes and in the green I made swirls which represent water. It was fun and with time it went quickly with the machinequilting and even my Mimosa (sewing machine) made no problems, it looks as if it loved this work too!! ;-)

Vorderseite / frontside