Donnerstag, 6. Januar 2011

Mug Rug / Tassli-Teppich


Diesen Mug Rug oder wie man so schön in der deutschen Sprache sagt Tassenteppich habe ich für eine liebe Freundin zu Geburtstag genäht. Uebrigens ist es mein erster!

This mug rug I sewed for a dear friend's birthday. It is the first mug rug I have sewn so far!


An ihrem Geburtstagsfest gibt es immer Drei Königskuchen. Zuerst nahm ich einen gesunden, Dinkel Königskuchen und ..... genau ich habe den König erwischt. Danach ass ich noch ein Stück vom  feinen "ungesunden" und ich wurde auch da wieder König. Das gabs bei mir noch nie! Gleich 2x hintereinander durfte ich König sein!

On her birthdayparty we always have the speciality for this day the 3 kings cake. In one of these little pieces  a little plastic king is hidden. The one who chooses the right piece will be king for one day. I took one piece of a healthy spelt and yes I got the king. Afterwards I also tried one piece of the one baked with the white flour and again I was king. I never had so much luck to be twice king in one day!!

Kommentare:

Linda hat gesagt…

Your mug rug is so cute! Looks like someone was using her embroidery machine... the Double King, perhaps?

Sewlmate Sister hat gesagt…

I can't believe how beautiful it is, the nicest one I've ever seen!
Can I show a picture of it on my blog?
Thanks
Ruth

Anonym hat gesagt…

Frau Königin! ich gratuliere - nicht nur zum double-king, sondern auch zu dem ganz tollen mug-rug!er sieht so echt aus und man bekommt sofort kaffee-gelüste!
herzlichst rita

Sewlmate Sister hat gesagt…

I've linked bag to your blog on mine.
Thanks Edith
Ruth

ga447 hat gesagt…

I love the mug and the Kaffe bag is great. I miss Germany and their breads.

Doris hat gesagt…

Der Rug Mug sieht super aus.
Es Grüessli
Doris

ParisMaddy hat gesagt…

How fun---twice chosen as King! The cake looks delicious. Love our bags and mug rugs.

pattas hat gesagt…

I have not seen a mug rug where the cup stands out so well.. Love your blog..