Mittwoch, 11. Januar 2012

Herzkissen / Heart cushions

Die Neftiquilter organisierten heute wieder einen Herzkissen Nähtag. Dieses Mal haben wir es auch in unserem Gemeindeblettli ausgeschrieben und es haben sich einige Frauen aus Neftenbach bereit erklärt uns zu helfen. Nachstehend ein paar Impressionen von diesem bereichernden Tag:

The Neftiquilter organized today another day for heart cushions sewing. This time we also published it in our community leaflet and some women from Neftenbach came to help us. Below you can see some impressions of this wonderful enriching day:













22 zugeschnittene, 36 genähte und 47 gewendete Kissen wurden für den grossen Nähtag von Kissen mit Herz vorbereitet.

22 cut, 36 sewed and 47 turned hearts have been prepared for the big sewing day from Kissen mit Herz.



Natürlich haben wir nicht nur vorbereitet sondern haben auch 94 Kissen genäht, bereit zur Abgabe an Spitäler für deren Brustkrebspatientinnen.

Of course we did not only prepare, we also have sewn 94 cushion ready to give to the hospitals for their breast cancer patients.


Kommentare:

Linda hat gesagt…

What a wonderful thing all of you are doing! It's great to be part of a worthwhile project, isn't it? Very well done, Edith! Thanks for sharing pictures.

Sherrie Spangler hat gesagt…

Beautiful, and what fun!

ga447 hat gesagt…

How exciting when I was in Germany I sewed heart pillows for breast cancer patients in Kiel, Germany. It was such a good feeling.

Kathrin Kurth hat gesagt…

JAWOLL !!! :-))
Es war und ist wiede wunderbar dass du und deine Kolleginnen das für mich und mein Projekt durchgeführt habt. Ich bin so dankbar und auch den Frauen ausserhalt eurer Patchgruppe die gekommen sind, ganz herzlichen Dank, es war super !

Die einen Herzen gehen nächste Woche gleich nach Dornbirn, den Entscheid einer weiteren Klinik warte ich ab und die angefangenen kommen Mitte März mit auf den grooooossen 200er-Nähtag (den nenn ich jetzt mal so :-))

Herzlichen Dank allen !!!!!
lieber Gruss und immer frohes werkeln, Kathrin Kurth