Sonntag, 21. Juli 2013

Rhein

Es ist wieder soweit, das Wetter ist super und der Rhein ist warm genug. Am Samstag und Sonntag war ich in der Bachdelle in Dachsen. Es war herrlich, trotz der vielen Leute.
 
It is time again, the weather is great and the river Rhein is warm enough. On Saturday and Sunday I was at the Bachdelle in Dachsen. It was wonderful, even it had a lot of people.
 
 
so beruhigend und schön
so calm and beautiful
 

 
Ich sprang natürlich nicht so elegant vom Schiff ins Wasser, aber ich sprang!
I didn't spring that elegant into the water, but i did spring!
 

 
etwa 20 - 25 Minuten kann man sich im Fluss zurück zum Schwimmbad treiben lassen. Einfach nur herrlich und erfrischen!
 
about 20 - 25 minutes you can float back to the Bachdelle in the river. It is just great and so refreshing!

Kommentare:

FlourishingPalms hat gesagt…

Looks like it was beautiful, and very refreshing. It's such a good feeling to spend the day swimming, and then come home pleasantly tired to take it easy. I hope it was like that for you.

KB Design hat gesagt…

Ach so.... einfach nur treiben lassen! Das ist lustig und geht ohne Anstrengung.

Weiterhin so Warmes Wetter zum Treiben lassen wünscht dir
Brigitte