Donnerstag, 9. Oktober 2014

Nähmaschinenmuseum / sewingmachine museum

Gestern machten wir Neftiquilter einen Ausflug und zwar ins Nähmaschinenmuseum (klick) zwischen Wald und Rüti.  
 
Yesterday the Neftiquilter made a trip to the sewingmachine museum (click) which is located between the villages Wald and Rüti.
 

begrüsst wurden wir mit einem feinen Apéro
we got a welcome apéro as a start

eine sehr gute, abwechslungsreiche Führung brachten uns Roni Schmied und Tino Jaun die Anfangszeiten der Nähmaschine näher.
a very good and interesting guided tour through Roni Schmied and Tino Jaun brought us to the starting points of the sewing maschines.


nach dem Museumsbesuch, gab es hier einen feinen Zmittag
after the museum visit we got here a fine lunch





der Ausflug war danach noch nicht fertig, wir reisten noch nach Rapperswil, wo wir es uns in einem Kaffee unter dem Schloss gut gehen liessen.
the trip wasn't yet finished, we traveled to Rapperswil where we had a nice view to the castle while drinking coffee and eating sweets ;-)




Kommentare:

Gisela Suski hat gesagt…

Museum is such a treat, thank you for taking photos.

FlourishingPalms hat gesagt…

I bet that was a very interesting museum visit! It would be fascinating to learn more about the history of the sewing machine. No doubt you also heard a little about Bernina... yes? I remember going to Rapperswil! You took me there, right? Such a pretty place.