Donnerstag, 21. Januar 2016

Herzkissen Nähtag / heat cushion sewing day

Vor einer Woche war es wieder einmal soweit. Die Neftiquilter mit Unterstützung von Frauen aus dem Dorf nähten einen Tag lang Herzkissen für Brustkrebspatientinnen.
 
One week ago the Neftiquilter together with women from the village sewed for one day heart cusions for women with breast cancer.
 

Da meine Maschine einen Stichzähler hat, konnte ich nicht widderstehen und musste natürlich ausrechnen, wieviele Stiche ich gemacht habe. Total waren es 92'817 Stiche, wenn man das auf Meter umrechnet, habe  ich total gut 200 m genäht.

My sewing machine has a stitch counter and I had to calculate how many stitches I made on that day. It has been 92'817 stitches which will be about 200 m.




Im Ganzen wurden 128 Kissen fertig genäht und Kathrin Kurt von Kissen mit Herz (click) übergeben. Sie übernimmt dann die Verteilung in die Spitäler.

We made 128 cushions which we could give Kathrin Kurt from Kissen mit Herz (click) and she will distribute them to the hospitals.

Kommentare:

Rike Busch hat gesagt…

Wow! Da wart ihr aber fleißig! Die Frauen werden sich sicherlich freuen.
LG, Rike

Gisela Suski hat gesagt…

I love doing the heart pillows for breast patience. When I was in Germany I sewed them and mailed it to the German foundation in Kiel to save cost on shipping.

este hat gesagt…

Wunderbarer Dienst am Nächsten, danke dafür an euch alle.
LG este

FlourishingPalms hat gesagt…

Good for you to be doing all that wonderful charity sewing! I'm sure it's nice for breast cancer patients to receive these. And boy! Aren't you giving your Bernina a good workout!