Freitag, 11. November 2011

Fertigstellen / completing

Wenn ich einen Quilt fertig habe, kann es gut passieren, dass er bereits an der Wand hängt, bevor ich das Label angenäht und die Signatur aufgestickt habe. Heute Nachmittag habe ich nun dies nachgeholt und gleich bei drei Quilts die Initialen aufgestickt und bei einem musste ich auch noch ein Label sticken. Nun werde ich heute Abend diese 3 Quilts in aller Ruhe fertigstellen, d.h. vor allem die Labels von Hand annähen.



When I finished a quilt it can happen that it already hangs on the wall before I put my initials on it and sewed on a label. This afternoon I took the opportunity and have embroidered on 3 of the quilts my initials on also designed a label. This evening I will now sew on the labels by hand so that the 3 quilts will finally be completed.


Kommentare:

Hannelore hat gesagt…

Eine stickende Maschine ist halt doch praktisc! :-))Das Label sieht sehr hübsch aus.
Ein schönes Wochenende wünscht
Hannelore

Hanna hat gesagt…

Liebe Edith,
Bei so schönen Labels dauert es eben etwas, aber besser spät als nie -
liebe Grüße und schönes Wochenende
Hanna