Samstag, 3. März 2012

Färbetag / dyeing day

Letzten Mittwoch war ich einen Tag färben. Wir haben Shibori über eine Röhre gemacht. Es machte unheimlich Spass und vor allem nachdem ich zu Hause die Stöffli gewaschen habe und sie bügelte, kamen die Farben und Strukturen so richtig hervor. Herrlich!

Last Wednesday I've gone dyeing for one day. We did shibori dyeing over a tube. It was great fun and more after I've washed the fabrics and was ironing them. Then you could see the brilliance of the color and the structures very well. Wonderful!


Leider kann ich die herrlichen Farben nicht naturgetreu mit den Fotos hier wiedergeben, aber irgendwann wird man bestimmt das eine oder andere Stöffli in einem Quilt von mir wieder finden.

Unfortunately I cannot give the brilliance of the colors with these pictures. But I'm sure that sooner or later one of these fabrics will show up in a quilt I've made.






Kommentare:

Hanna hat gesagt…

Liebe Edith,
Die sehen echt interessant aus, davon wirst Du bestimmt noch mehr machen -
liebe Grüße
Hanna

Mary hat gesagt…

Magnifiques tissus, je me réjouis de voir ce que tu en fais!

Elisabeth hat gesagt…

Oh, die Stöffchen sind aber toll geworden!Bin gespannt, was daraus wird :-)

Linda hat gesagt…

Really pretty! You'll have fun sewing those into a quilt. Do you know... is dyeing your own fabric less expensive than purchasing dyed fabrics?

KB Design hat gesagt…

Ach ja, das sieht so spannend aus! Ich liebe diese Stoffe über alles. Egal was nachher daraus entsteht, es ergibt ein wirkliches Unikat!

Liebe Grüsse,
Brigitte

Susanne (flicKwerk) hat gesagt…

Sehr schöne Stoffe sind das geworden! Sicher spannend, die zu verarbeiten.