Donnerstag, 6. Oktober 2011

auftrennen / to unsew

Nach einer fast abstinenten Näh-Zeit habe ich gestern Abend untenstehendes Top hervorgeholt. In diesem Blog könnt ihr nachlesen, was ich davon hielt. Kurz gesagt nichts! Nun entschied ich mich diesen Quilt doch noch fertig zu machen.

After a nearly no sewing time, yesterday evening I took out the top shown below. In this blog post you can read that I didn't like it at all. Now I decided to finish this quilt.



Als erstes geht es ans auftrennen, denn ehrlich gesagt, habe ich noch selten an einem Quilt beim zusammennähen so gepfuscht, dass sogar ich es mit "bschisse" nicht mehr flach bringe!

First I had to unsew and to be honest I have never sewn so badly in a quilt and even I cannot make it look nice with "cheating".


schlimm wie es "blattered"
terrible how it looks!

Aber je länger ich am auftrennen und wieder zusammennähen bin, desto mehr Freude macht es mir und ich überlege mir noch dies und jenes zu ändern. Bin selber gespannt, wie er dann schlussendlich aussieht!

As longer as I unsew and sewing back again, I have more fun and I am also thinking about changing this and this detail. I am myself very curious how it finally will look.

Kommentare:

Rita hat gesagt…

Liebe Edith
Ich finde es toll mit wieviel Elan du wieder ans Werk gehst. Das kommt schlussendlich gut - davon bin ich überzeugt! Weiterhin viel Geduld beim"uftrenne" wünsdht dir Rita

Trudi hat gesagt…

Hallo liebe Edith,
da bin ich aber auch sehr gespannt, was aus deinem Sorgenkind noch so wird!
Liebe Grüße
Trudi

Hanna hat gesagt…

Na, da bin ich auch neugierig wie es weitergeht. Super, da´nun doch etwas draus wird, wäre auch schade drum gewesen -
liebe Grüße
Hanna

Sherrie Spangler hat gesagt…

I really like the movement and color!

Sabine B. hat gesagt…

Liebe Edith. Bravo, ich finde es super, dass du dich nochmals daran wagst! Habe ja das Entstehen miterlebt und deine Komentare dazu liegen mir noch in den Ohren. Ich finde es super, dass du dich nun doch noch mit diesem Top anfreunden kannst!:) Viel Erfolg und liebe Grüsse. Sabine B.

Judy hat gesagt…

Wie Nancy immer betonte: focus, focus, focus.... smile. Und recht hat sie, bin dann gespannt auf das Resultat! Sehen wir es dann nächstes Jahr in Falera?
Liebe Grüsse
Judith

Edith Bieri hat gesagt…

Sali Judith
Ich werde mir grösste Mühe geben, dass ich es dann in Falera nächstes Jahr zeigen kann/darf - je nachdem wie das Resultat herauskommt!
Fröhliches Sticheln
Edith