Montag, 31. Dezember 2018

Farbauswahl / color choice

Wenn das Top fertig ist, kommt das Quilten und ich liebe es. Zuerst muss natürlich ein passender Faden gefunden werden. Ich denke mir ich quilte mit diesem dunklen rot. Auch taucht immer dann die Frage auf: Wie quilte ich überhaupt?

When the top is finished, then the quilting comes and I love to quilt. First I have to find a perfect thread. I think with this quilt I will go with this dark red. Of course then you also have to ask: How will I quilt?


Freitag, 28. Dezember 2018

vorbereiten / preparing


Heute begann ich einen kleinen Miniquilt, der mir zugleich auch als Vorbereitung für meinen Workshop in Samnaun nächsten Sommer dient. Hier (click) nähere Angaben zu der Quiltwoche in den Bergen.

Today I started with a miniquilt which also serves as preparation for my workshop in Samnaun next summer. Here (click) you find more information about the quiltweek in the mountains.


Dienstag, 25. Dezember 2018

frohe Weihnachten / Merry Christmas

Mit diesen Karten möchte ich meinen Bloglesern frohe Weihnachten wünschen.

With these cards I want to wish my blogreaders a Merry Christmas!


Sonntag, 23. Dezember 2018

und noch mehr Weihnachtskarten / and more Christmas cards


Auch diese Karten sind zum Teil schon verschickt und mein Arbeitstisch ist wieder aufgeräumt:

And also these cards are in the mail and my working table is already tidy again:

Donnerstag, 20. Dezember 2018


Nun sind die Weihnachtskarten fertig und zum Teil schon verschickt. Hier die erste Serie:

Now tthe Christmas Cards are finished and partly already mailed. Here the first serie:

 

Montag, 17. Dezember 2018

und bald fertig / and soon finished

Warum packt es mich jedes Jahr wieder von neuem Weihnachtskarten zu nähen?

Why does it grab me each year to sew Christmascards?





Samstag, 8. Dezember 2018

Weihnachtsdecke / Christmastree skirt

Die Anleitung für diese Christbaumdecke habe ich bei ansalia (click) eingestellt und diese Woche wurde sie zum erstenmal gekauft. Habe mich sehr darüber gefreut.

The instruction for this christmastree skirt I have put into the shop at ansalia (click) and this week I could sell it for the first time. I really was happy about it.

"moderne" Variante - gehört nun meiner Tochter / "modern" version - it belongs now to my daughter


traditionelle Variante - wird dieses Jahr unter meinem Weihnachtsbaum sein / traditional version - will be under my Christmastree this year

Mittwoch, 5. Dezember 2018

Auftrag / order

Dieses Zigarettentäschli habe ich im Auftrag genäht. War noch knifflig, wie ich es genau machen soll, ist aber, meiner Meinung nach, nicht schlecht geworden.

This cigarette bag I made for an order. It wasn't easy and I have to think a lot how to make it but now, in my opinion, it is ok.