Versuch / trial

 Ich habe einen online-Kurs / Anleitung bei Carolina Oneta gekauft und das ist mein erster Versuch. Sehr gut beschrieben und wenn man der Anleitung folgt, einfach zu machen. Nun weiss ich endlich wie man Rundungen/Kreise einnäht 😀.

I have made an online-class / instruction by Carolina Oneta and this is my first trial. It is very well described and if you follow her instructions it's easy to make. Now I finally know how to sew rounds and circles 😀.

Meine Stoffauswahl / my fabric choice

die 3 ersten Rundungen eingenäht / the first 3 rounds sewed in

Muster fertig nur noch Quitten, aber wie? / example finished only to quilt, but how?

Weihnachtsdecke / Christmastree skirt

Die Anleitung für diese Christbaumdecke habe ich bei ansalia (click) eingestellt und diese Woche wurde sie zum erstenmal gekauft. Habe mich sehr darüber gefreut.

The instruction for this christmastree skirt I have put into the shop at ansalia (click) and this week I could sell it for the first time. I really was happy about it.

"moderne" Variante - gehört nun meiner Tochter / "modern" version - it belongs now to my daughter

traditionelle Variante - wird dieses Jahr unter meinem Weihnachtsbaum sein / traditional version - will be under my Christmastree this year