Bei der Vernissage der Unjurierten (click) wurde mein Quilt "Stairway to Heaven" von der Kunstkommission für die Kunstsammlung Winterthur gekauft. Meine Freude war riesengross, vor allem auch, weil es ein textiles Werk geschafft hat!
On the opening of the Unjurierten (click) my quilt "Stairway to Heaven" was bought from the art commission of the city of Winterthur. My delight was huge especially also because a textile work gets into the collection.
 |
| Stairway to Heaven 197 x 178 cm |
Hier (click) könnt ihr nachlesen, wie ich zu diesem Quilt kam. Ich habe den ganzen Quilt um 180° gedreht und dann kann man mit Fantasie das Werkzeug Hammer sehen 😀
Here (click) you can read how I started / made this quilt. I have turned the quilt at 180° and with a lot of phantasie you can see the tool hammer 😀
.JPEG) |
| hammermässig 82 x 45 cm / 32 x 17,5" |
Am Donnerstag haben eine Freundin und ich meine Koje an der Unjurierten in Winterthur eingerichtet. Würde mich freuen, wenn du die Ausstellung auch besuchen kommst. Ich kann Dir sagen, dass es sehr viele ungewöhnliche und spannende Werke hat.
On Thursday a friend and I put up my exhibition space at the unjuried in Winterthur. I would be gald if you come and visit this exhibition. I can tell you that there are quite a lot of special, unusual and exciting work to see.
.JPEG)
Heute zeige ich euch den Quilt für den ich die Honorable Mention erhielt.
Today I am showing you the quilt for which got the Honorable Mention.
 |
| Grossstadt / Metropolis 125 x 122 cm (49 x 48") 2021 |
 |
| Rückseite / back |
 | |
| hier ist er noch ungequiltet und noch nicht ganz zusammengesetzt; Vorbereitung für den letzten freihand Schnitt / here you can see it without quilting and not yet put together; preparation for the last feehand cutting |
Letzte Woche erhielt ich ein Paket aus Japan. Als ich die Schachtel öffnete, sah es so aus:
Last week I received a package from Japan. When I opened the box, it looked like this:
Da ich diese grossen Quilts bei mir ja nicht ausstellen kann, zeige euch noch die 4 grossen Quilts, die ich auch der Dorfet ausgestellt habe. Ist schon eindrücklich solch grosse Quilts in Echt zu sehen.
Beacause I don't have such big walls to hang these quilts, I am showing you the 4 big quilts I exhibited at the Neftidorfet. It is quite impressive to see such big Quilts in real.
.JPEG) |
| Wut und Verzweiflung 202 x 206 cm |
.JPEG) |
| Verzweifelt / desperate 209 x 207 cm |
.JPEG) |
| Stairway to heaven 178 x 197 cm |
.JPEG) |
| Ocean Waves 205 x 147 cm |
Heute zeige ich euch noch ein paar meiner Quilts, die ich an der Dorfet ausgestellt habe. Bei patCHquilt könnt ihr unter Impressionen noch etwas mehr von unserer Ausstellung sehen. Click hier.
Today I am showing you once more some of my quilts which have been exhibited at the Dorfet. At the website of patCHquilt you can see some more of our exhibition. Click here.
.JPEG)
Kaktus 130 x 146 cm .JPEG)
Farbtupfer / Color Dubbler 133 x 171 cm .JPEG)
Criss Cross 91 x 132 cm .JPEG)
Eile mit Weile 80 x 126 cm
Heute zeige ich einfach ein paar Eindrücke von unserer Ausstellung. Es war super. Wir hatten alle eine gute Zeit und es verlief alles harmonisch, so dass es für jede von uns stimmte. Wer auf Facebook ist, kann hier (click) ein paar weitere Impressionen sehen.
Today I am showing you some impressions of our exhibition. It was super. We all had a good harmonic time together. If you are on facebook you can click here for some more impressions.
.JPEG)
 |
| Verlosungsquilt / raffle quilt |
Heute zeige ich euch ein Bild, welches wir kurz vor dem Aufräumen gemacht haben. Es war eine super Ausstellung und in den nächsten Posts werde ich euch einen Querschnitt davon zeigen.
Today I am showing you a picture which was taken short before we cleaned up our exhibition. It was a great show and in the next post I'll show you sections of it.
Müde und zufriedene Neftiquilter vor dem neueste Gemeinschaftsquilt!
tired and happy Neftiquilters in front of their newest groupquilt!
Jetzt gilt es dann ernst und so sieht es bei mir im Moment aus: CHAOS!!
Now it's getting serious and so it is looking at home for the moment: CHAOS!!!
Letzte Woche besuchte ich das Selegermoor. Hier ein paar Eindrücke! Es war einfach schön.
Last week I visited the Selegermoor. Here some impressions! It was just beautiful.
Lange habe ich überlegt, wie ich dieses Werk quilten soll. Habe mich dann für freihand Kreise mit dem Holoschimmergarn entschieden und ich bin zufrieden.
Long I was thinking how I shall quilt this work. Then I have decided to quilt freehand with circles with a holoshimmer yarn and I am happy with it.
Hier sind alle Teile aufgeklebt. Auch diese könnt ihr in echt an unserer Dorfet, Details hier sehen.
Here you can see all pieces glued on. Also these you can see in real at our Dorfet, Details here.
Mein Quilt "Farfallina" wurde in der SAQA Ausstellung Wide Horizon VIII angenommen. Zuerst wird er im Elsass im September gezeigt. Wer ihn aber schon vorab in echt sehen möchte, kann dies an unserer Dorfet, hier die Details dazu.
My quilt "Farfallina" was accepted at the SAQA exhibition Wide Horzizon VIII. First it will be shown at the Patchworkmeeting in the Alsace in September. If you want to see it in real before, you can do that at our exhibition from the Neftiquilter, here the details.
 |
| Farfallina, 89 x 105 cm / 35 x 41,5", 2021 |
Und heute zeige ich euch einfach einen Teil der Rückseite :-)
And today I am showing you just a part of the back :-)
Für den Wettbewerb im Elsass habe ich mich entschieden auch einen Quilt zu machen, obwohl ich ja nichts mit Figürchen und Tierchen auf dem Quilt etwas anfangen kann. Bin gespannt, ob er es schafft. Man darf ja nichts zeigen, darum hier ein Bild wie ich den Rand annähe.
For the quilting competition in the Alsace I decided to make a quilt even if I don't like figuratives on a quilt. Now I am curious to see if it will have a chance. Because it isn't allowed to show it on social media, I'll show you today how I did the binding.
und hier diejenigen, die nicht dabei waren und es zu Hause nähten:
and here the one from the quilters who haven't been able to attend:
 | |||
| | Sara |
