All meine kürzlich hergestellten Täcschli kann man in Turbenthal kaufen. Ich habe dort in Heidi's Geschenkboutique ein Tablar gemietet.
All my little bags produced lately can be bought in Turbenthal. I have there a shelf board rented at Heidi's Geschenkboutique.
Hier noch ein paar weitere Täcschli 😀
Here some more little bags 😀
Auch diese Täschli's wurden im Januar genäht.
Also these litte bags have been sewn in January.
In den letzten Wochen habe ich alle meine "neuen" alten Stoffe zu Täschlis verarbeitet. Es machte riesig Spass.
In the last few weeks I have sewn all my "new" old fabrics into little bags. It was a great pleasure.
 |
| Resten von einem Quilt wieder neu zusammengenäht und dann gequiltet / scraps from a quilt again sewn togehther and quilted |
And shortly after coming out from the sewing machine: already sold and is now in its new home 😀
Vor mehr als einem Jahr erhielt ich ein Stoffpanel, wo man ein Täschli nähen konnte. Einen Tag vor dem Geburtstag meiner Enkelin kam mir dieser Panel in den Sinn/Hände und das fertige Täschchen hatte genau die richtige Grösse um das Buch, welches ich meiner Enkelin schenkte darin zu verpacken.
More than one year ago I received a fabric panel to make a children's bag. Exactly one day before my granddaughter's birthday the panel got into my mind/hands. It has the perfect size to put in the book I gifted her.
Wenn man einmal begonnen hat.......
If you once have started ........
Es wurde nicht nur gewandert, auch habe ich einiges genäht. Diese beiden Täschchen konnte ich kaum von der Nähmaschine gesprungen schon verkaufen.
We didn't only hiking, I also have sewn some things. These two little bags I could sell shortly after they have left the sewing machine.
Das sind nun die fertigen Täschli. Bin gespannt, welches für den Tausch ausgesucht wird.
These are now the finished little bags. I'm curious to see which one for the swap will be chosen.
nun ist der Stoff fertig und muss nur noch in 2 Täschchen verarbeitet werden
now the fabric is finished and has to be sewn on in 2 little bags
und weiter gehts:
and it goes on:
ich habe eine kleine Kordel aufgenäht / I have sewn on a little cord 
und dazwischen kam ein Zierstich / and in between there came a decorative stitch
In Samnaun nähten wir u.a. Täschchen und aus dem vorbereiteten Stoff (quadratisch) gibt es dann 4 Täschchen. Nachdem ich 1 Stück gequiltet habe, haben Adelheid und ich den Reststoff ausgetauscht und jede näht resp. quiltet nun das "Sandwich", und näht 2 Täschchen, wovan man eines behält und das 2. weiter gibt. Bin ja gespannt was ich bekomme.
In Samnaun we sewed little bags and from the prepared fabric (square) you can make 4 little bags. After I have quilted 1 piece, Adelheid and I changed the others and each one is now quilting, decorating the other piece which then also give 2 little bags, one to keep and one to give away. I am excited to see what I'll get.
 | ||
| Dies ist mein bereits gequiltetes Teil. Daraus gab es 2 Täschchen, 1 wurde bereits weiterereicht. | This is my quilted piece. It gave 3 little bags, one already went to Adelheid |
 | ||
| Das bekam ich von Adelheid und darf es nun quilten, verzieren. | This I became from Adelheid and now I can quilt and decorate it. |
