Quilting in Public Day

Was ich letzten Samstag anlässlich des Quilting in Public Day in Dorf im Café im Stall vor sehr interessiertem Publikum vorführte, möchte ich euch nicht vorenthalten.

What I have showed for very interested people last week during the quilting in public day in Dorf in the Café barn I'd like to show you now.



eines meiner Lieblingswerkzeuge: der Kreisstickapparat
one of my beloved tool: the circular foot



diese Idee habe ich auf dem Blog von Maryline Collioud-Robert (click) gesehen und finde sie genial
this idea I have seen on the blog of Maryline Collioud-Robert (click) and I think it is great

und das sind zwei vorbereitete Karten, die noch auf ihre Verzierungen waren!

and these are two prepared cards which are still waiting for their decorations!

und weiter gehts / and it goes on

Nachdem die Quadrate zusammengenäht wurden, habe ich sie ein paar mal wieder zerschnitten und neu zusammengesetzt, am Schluss um Spannung rein zu bringen auch mit kurvigem Schnitt.

After I have sewn together the squares, I have recut them and put them freshly together. At the end to give some more interest, I also did cut in curves.

Challenge Wasser / challenge water

Bei den Irchelquiltern gibt es einen neuen Challenge, den wir im Juni wiederum im Café "Zum Stall" ausstellen. Dieses Mal wurde das Thema Wasser gewählt und wir dürfen den grasgrünen Stoff mit Punkten dafür verwenden! Der fertige Quilt soll 40 x 40 cm gross sein.

 

The Irchqelqilter are starting a new challenge which will be exhibited in June in the Café "Zum Stall" (barn). This time the theme is "water" and we have to use the green fabric with the dots! The finished quilt should measure 40 x 40 cm (16x16").

 

 

Hier der Start - Wasser - blau, so habe ich einmal gestartet.

 

Here the beginning - water - blue, so I started

Nähtag / sewing day

Der alljährliche Nähtag der Irchelquilter fand gestern statt. Ich habe, untypisch für mich, wieder einmal ganz traditionell genäht. Wenn der Quilt fertig wird, gibt es einen Ocean Waves.

 

Yesterday we had the yearly sewing day from the Irchelquilter. Not typical for me, I sewed once again traditional. When the quilt will be finished, it will be an Ocean Waves.

 

 

viele verschiedene blaue Stoffe und ein weisser, sieht doch frisch aus

 

a lot of different blue fabrics and one white one, looks real fresh

 

 

 

Badedamen / bathing ladies

Hier sind sie nun, meine Badedamen, die ich für den Quilting in Public Day von letztem Samstag, 16. Juni in Dorf für einen Challenge der Irchelquilter genäht habe.

Here they are now, my bathing ladies which I have made for the Quilting in Public Day from last Saturday, 16th June in Dorf for a challenge of the Irchelquilter.

Badedamen, 40 x 40 cm, April 2012
bathing ladies, 15,5 x 15,5", April 2012