Frohe Weihnachten / merry Christmas

 All meinen treuen Bloglesern und auch allen anderen, die nur per Zufall auf meinen Blog kamen, möchte ich fröhliche Weihnachten wünschen.

All my loyal blogreaders and also all who found my blog per accident, I want to wish you a Merry Christmas.

 

Christbaumdecke / Christmastreeskirt

 Das Muster für diese Christbaumdecke kannst Du hier bei ansalia click in meinem Shop kaufen und es ist möglich sie noch fristgerecht fertig zu nähen :-)

The pattern for this Christmastreeskirt you can buy in my ansalia shop click and if you hurry it is possible that it will decorate your Christmastree this year :-)

 

Diese Decke habe ich für meine Tochter genäht. Meine Decke ist traditionell rot/grün.

This skirt I made for my daughter. My skirt ist traditional red/green.

 

 

frohe Weihnachten / Merry Christmas

Mit diesen Karten möchte ich meinen Bloglesern frohe Weihnachten wünschen.

With these cards I want to wish my blogreaders a Merry Christmas!

und noch mehr Weihnachtskarten / and more Christmas cards

Auch diese Karten sind zum Teil schon verschickt und mein Arbeitstisch ist wieder aufgeräumt:

And also these cards are in the mail and my working table is already tidy again:

Nun sind die Weihnachtskarten fertig und zum Teil schon verschickt. Hier die erste Serie:

Now tthe Christmas Cards are finished and partly already mailed. Here the first serie:

 

und bald fertig / and soon finished

Warum packt es mich jedes Jahr wieder von neuem Weihnachtskarten zu nähen?

Why does it grab me each year to sew Christmascards?

und hier einen Schritt weiter

and now a step forward

es weihnachtet / Christmas is coming

auf meinem Arbeitstisch

on my working table

 

Weihnachtsdecke / Christmastree skirt

Die Anleitung für diese Christbaumdecke habe ich bei ansalia (click) eingestellt und diese Woche wurde sie zum erstenmal gekauft. Habe mich sehr darüber gefreut.

The instruction for this christmastree skirt I have put into the shop at ansalia (click) and this week I could sell it for the first time. I really was happy about it.

"moderne" Variante - gehört nun meiner Tochter / "modern" version - it belongs now to my daughter

traditionelle Variante - wird dieses Jahr unter meinem Weihnachtsbaum sein / traditional version - will be under my Christmastree this year

Weihnachtskarten nähen / sewing Christmas cards

Ich weiss es ist noch etwas früh, aber Weihnachten kommt bestimmt und ich werde bei mir zu Hause 3 Kurse zu diesem Thema geben. Wenn Du Interesse hast, melde Dich doch einfach bei mir (click) Dieser Kurs ist auch für Anfänger auf der Nähmaschine geeignet.

 

I know it is quite early but Christmas is coming and I give 3 workshops at my home to sew textile Christmas card. If you are interested, please write me (click) This workshop is also suitable for beginners on the sewing machine.

 



 

 

Weihnachtskarten / Christmascards

Gerade noch zur Zeit sind ein paar Karten fertig geworden :-)

 

Just in time I finished som Cards :-)