erste Schritte / first steps

Ich muss mich ein bisschen beeilen, denn ich möchte diesen Quilt bei der SAQA Ausstellung Made in Europe einreichen.

I have to hurry because I want to enter this quilt at the SAQA exhibition Made in Europe.

 

neues Projekt / new project

und das werden die Ausgangsmaterialien sein:

and out of these material I'll make a new quilt:

Spitzen, alte neue und aus St. Gallen / laces, old, new and those from Saint Gall

alte getragene Jeans / old worn jeans

 

Abschnitte / cut offs

Hier einige Abschnitte, die ich vom Challenge für patCHquilt hatte. Diese habe ich dann zu einem "neuen" Stück Stoff zusammengenäht, das mit grösster Wahrscheinlichkeit dann wieder einmal ein Täschli wird. Leider darf man nichts vom Quilt zeigen. Ich werde dies nachholen, sobald der Quilt im Elsass gezeigt wird.

Here some cut offs from the challenge for patCHquilt which I have sewn together to a "new" fabric. This new fabric will surely get a little bag sometime. Unfortunately I am not allowed to show you more of my challenge, but when it is in the Alsace, I'll show you how it looks and how I got there.

 

Garn färben / dyeing some yarns

Da es mir ja möglicherweise den Ärmel "reinnimmt" zum sticken, habe ich einige Garne selber gefärbt. Hier einfach ein Knäuel, welcher noch nicht sortiert ist. Aber es sieht gut aus. Mir gefällts.

Because I've do some more embroidery in the future, I have dyed some yarn myself. Here the bunch of it which isn't sorted yet. But it looks good and I like it.

 

Swiss Yarn Festival

Das Swiss Yarn Festival im riverside in Glattfelden ist schon ein Weilchen vorbei, aber es war wirklich toll und leider habe ich nur ein Foto von all diesen herrlichen Garnen gemacht. Aber nächstes Jahr findet es wieder statt und zwar am 29.2./1.3.2020 und ich werde sicher auch dabei sein.

The Swiss Yarn Festival at the riverside in Glattfelden is over for quite a while but it was really great. But unfortunately I only made on picture of all thes colorful yarns. But next year it will take place again on the 29.2./1.3.2020 and I'll sure will be there again for a visit.

 

Flechten / lichen

Das Sticken / Zeichnen der Flechten war ganz mein Ding 😃

To embroider / drawing the lichen was that what I really like😃

Sticken / embroidery

Hier einige Ansichten von meinen Stickereien im Kurs von Isabelle Wiessler. Wenn ich ehrlich bin, sieht es vergrössert auf dem Foto besser aus als in echt.

Here some pictures of my embroideries at the workshop with Isabelle Wiessler. But to be honest it looks much better enlarged in the picture than in real.

 

Frühling / spring

Jeden Frühling blüht mein Magnolienbaum einfach wunderschön und ich kann mich daran nicht sattsehen.

Each spirng my magnolia tree is blooming wonderful and I cannot get enough to look at it.

 

Solothurn

2 Tage Workshop bei Isabelle Wiessler und 1 Tag Ausstellung und GV im Landhaus. 3 wunderschöne Tage. Vor allem in der Mittagspause genossen wir die herrliche Frühlingsonne!

2 days workshop with Isabelle Wiessler and 1 day exhibition and general meeting at the Landhaus. 3 wonderful days. Especially in the lunch break we enjoyed the wonderful spring sun!