mmmhhh

Mmmh sieht mein Mittagessen nicht fein aus, speziell auch, da es sozusagen Restenverwertung ist. Und es war auch sehr fein!

 

Mmmh doesn't look my lunch delicious, especially because it is made from leftovers. And it really tasted good!

 

Spargel / Asparagus

Gestern wurde ich von lieben Freunden zum Spargelessen eingeladen. Mmhhh das war so fein. Herzlichen Dank für den schönen Abend!

 

Yesterday evening I was invited from dear friends for a fine Asparagus meal. Mmmmhh it was so good. Thank you for the nice evening!

 

Frühstück in der Sonne / breakfast in the sun

Letzten Sonntagmorgen genoss ich mein Frühstück zum ersten Mal in diesem Jahr draussen an der Sonne. Mmmhh es war so fein

Last Sunday morning I enjoyed my breakfast outside in the sun for the first time of the year! Mmmhh it was delicious!

Guetzle / making cookies

Einen weiteren gemütlichen Nachmittag zusammen mit meinem Töchterli im Zeichen der Vorweihnachtlichen Zeit - beim guetzlen, mmmhhh

An other nice and cozy afternoon together with my daughter during the christmas time - making cookies, mmmhhhhh

Mit Blogsy veröffentlicht

Beeren / berries

Mmmh die Brombeeren in meinem Garten sind reif und so süss!

Mmmmhh the blackberries in my garden are ready for eating and they are so sweet!

Mit Blogsy veröffentlicht

Essen / meal

Heute hatte ich Gäste zu Besuch und es gab einen feinen Braten.  So sah er aus bevor er zum braten in den Ofen kam. Es war sehr gut und gab keine Resten.

 

Today I had guests and I cooked a good meal. This was the meat before I put it in the oven. It was good and there haven't been any leftovers.

 

grillieren / barbecue

Bei diesem Wetter kommt man nicht auf die Idee zu grillieren. Zum Glück haben mein Sohn und ich die letzte Gelegenheit, als es noch schön und warm war (Dienstag) genutzt und uns feine Würste gegrillt :-)

At this weather you don't want to barbecue. My son and I have luckily used the last chance when it was still warm and nice (Tuesday) to barbecue these sausages :-)

Paella

mmhhhhhh

Heute war ich zusammen mit meinen Eltern und deren Freundin bei meinem Bruder und seiner Frau zum Paella-Essen eingeladen. Sieht das nicht fein aus? Den Reis muss man unter all den feinen Sachen richtig suchen, aber ich kann euch versichern, es hatte auch genügend Reis und ich habe noch nie eine so gute Paella gegessen, wie diese, die mein Bruder mit viel Leidenschaft auf dem Grill zubereitet hat.

Today I've been invited together with my parents and their friend at my brother and his wife for a paella. Doesn't it look fine? The rice you really had to search between all these fine ingredients. Of course it had enough rice underneath and I've never eaten such a tasty fine paella which my brother cooked with lots of passion on the grill.

Guetzle und erster Schnee / making cookies and first snow

Was gibt es schöneres als bei Schneetreiben draussen, in der warmen Küche zu guetzle?

Isn't it great to bake cookies in a warm kitchen while it is snowing outside?

erster Schnee

first snow

Essen / meal

mmhh fein, das gabs bei uns zum Zmittag! und es ist so schnell und einfach zubereitet!

mmhh, this we had for lunch! it is so easy and fast to cook!

Mug Rug / Tassli-Teppich

Diesen Mug Rug oder wie man so schön in der deutschen Sprache sagt Tassenteppich habe ich für eine liebe Freundin zu Geburtstag genäht. Uebrigens ist es mein erster!

This mug rug I sewed for a dear friend's birthday. It is the first mug rug I have sewn so far!

An ihrem Geburtstagsfest gibt es immer Drei Königskuchen. Zuerst nahm ich einen gesunden, Dinkel Königskuchen und ..... genau ich habe den König erwischt. Danach ass ich noch ein Stück vom  feinen "ungesunden" und ich wurde auch da wieder König. Das gabs bei mir noch nie! Gleich 2x hintereinander durfte ich König sein!

On her birthdayparty we always have the speciality for this day the 3 kings cake. In one of these little pieces  a little plastic king is hidden. The one who chooses the right piece will be king for one day. I took one piece of a healthy spelt and yes I got the king. Afterwards I also tried one piece of the one baked with the white flour and again I was king. I never had so much luck to be twice king in one day!!

Fondue

Heute gibt es bei uns ein Fondue zum Znacht, mmmhhh, ich freue mich jetzt schon darauf!

Today we'll have Fondue for dinner, mmmhhh, I'm already looking forward to it!

Aus diesem schönen Kürbis gab es heute Abend eine herrlich duftende, fein schmeckende Suppe mit Curry und Mascarpone!!! mmmhhhh war das fein und dann habe ich sogar noch 3 Portionen, die ich einfrieren kann.

Out of this beautiful pumpking this evening we had a delicous soup with curry and mascarpone, mmhhhh so good!!! and the best part is after all that work I still have 3 portions to freeze.

Heute war Beeren Erntetag! mmmhh fein!

Today I have picked berries! mmmhhh!

von diesen Trübeli gab es einen feinen Cake für meinen Sohn, der im Moment in der RS ist

out of these red currants I made a cake for my son who is in military school; he loves this cake!

Ein ganz gewöhnlicher Znacht. Hätte nie gedacht, dass ich solange brauche bis ich wieder voll Energie bin; ich bin im Moment total ausgelaugt, hoffe aber, morgen endlich wieder einmal zu nähen. Mal sehen.

A normal evening meal. I've never thought that I need so much time till I have my energy back. I'm still very tired but hope that tomorrow I'll be sitting at my sewing machine again. We'll see.

Die ersten Fuchsien blühen!

The first fuchsias are blooming!

mmmh fein! Einen dieser Zöpfe gibt es morgen zum Frühstück!

mmhhh! One of this Zopf (bread) we'll eat tomorrow for breaktfast!