Dienstag, 30. Oktober 2012

Quiltwochenende weitere Blocks / quilting weekend more blocks

Heute zeige ich euch noch die restlichen 4 Blocks, die ich für den Quilt gemacht habe. Uebrigens wurde der Quilt auch am Wochenende fertig genäht und gequiltet. Ich werde ihn euch aber erst Anfangs Dezember nach unserem nächsten ERFA Treffen zeigen.
 
Today I'm showing you the remaining 4 blocks which I have made for the quilt. The quilt I finished at the weekend but I'll show it to you on the blog only after our next ERFA meeting at the beginning of December.
 
 
Es machte Spass einfach drauflos zu nähen/verzieren mit nur einer vagen Vorstellung, wie es weiter gehen sollte.
 
It was fun to sew/decorate blocks without a clear imagination how it will go further.





Montag, 29. Oktober 2012

Quiltwochenende / quiltingweekend

Ich habe an diesen Blöcken für mein nächstes Projekt in der ERFA Gruppe gearbeitet.

 

I have worked also on these blocks for the next ERFA project.

 

 

Sonntag, 28. Oktober 2012

Quiltwochenende / quilting weekend

Hier ein paar Impressionen von unserem verschneiten Quiltwochenende (den Wein haben wir während der Fotosession versteckt):
 
Here are some impressions from our snowy quilting weekend (the wine we have put away while photographing):
 

 

Gestern habe ich diese Tasche als erstes Projekt genäht, weitere Bilder folgen.

 

Yesterday I made this bag as my first project, more picture will follow.

Dienstag, 23. Oktober 2012

Quilten / quilting


Das ist der Start zum Quilten eines Tops, das ich im Workshop bei Nancy Crow genäht hatte. Aber nun stellt sich mir dann die Frage wie weiter? Werde euch auf dem laufenden halten.

This is the start for quilting a top I made in a workshop with Nancy Crow. Now I have the questions how to go on? Well, I'll keep you informed.

Sonntag, 21. Oktober 2012

Herbstwochenende / autumn weekend

Heute habe ich viele Bilder von diesem prachtvollen Herbstwochenende.
 
Today I have many pictures from a beautiful autumn weekend.
 
Aussicht von unserer Wanderung gestern Samstag auf dem Panoramaweg von Männedorf nach Feldbach.
View from our hiking trip yesterday Saturday on the panoramic way from Männedorf to Feldbach.
 

Wunderschöne Herbstfarben!
Beautiful autumn color!

Schloss Rapperswil

Auch heute ging es wieder auf Wanderschaft und die Farben strahlten wiederum herrlich.
Also today we went hiking and the colors shined beautiful again.
Heute ging die Wanderung von zu Hause (Neftenbach) über Dättlikon in die Tössegg.
Today the hiking tirp started at home (Neftenbach) went to Dättlikon and then to the Tössegg.

Warten aufs Schiff, das uns nach Rüdlingen bringt.

Waiting for the boat which brings us to Rüdlingen.

 

 
 

Samstag, 20. Oktober 2012

grosse Wäsche / big laundry

Gestern habe ich das schöne, warme Wetter nocheinmal ausgenutzt und meine Wäsche draussen trockenen lassen. Schön war natürlich, dass ich nicht nur die normale Wäsche hatte, sondern auch die Stoffe, welche ich am Mittwoch gefärbt habe.
 
 
 
Yesterday I used the beautiful and warm weather once again to dry my laundry outside. Great was that I did not only have the normal laundry but also fabric I have dyed/printed last Wednesday.
 

Donnerstag, 18. Oktober 2012

Strickjacke / knitting jacket

Die Strickjacke ist fertig und ich habe sie schon ein paarmal getragen. Als Verschluss nehme ich einen schönen Magnetknopf. Sie ist sehr angenehm zu tragen.
 
The knitting jumper is finished and I have weared it already a few times. It is a very comfortable jacket.
 

Dienstag, 16. Oktober 2012

Stoffverwertung / fabric recovery

Bevor meine Ausstellung in Männedorf eröffnet wurde, kreierte ich noch einen Stoff aus Resten und daraus entstanden dann 2 weitere meiner beliebten Täschchen. Falls sie in der Zwischenzeit noch nicht verkauft wurden, sollten sie immer noch im Stile Vivo an meiner Ausstellung erhältlich sein.

Shortly before my exhibition in Männedorf opened, I made a new fabric out of scraps. With this new fabric I sewed 2 of my beloved little bags. If they haven't yet been sold they should still be available in Stile Vivo at my exhibition.

 

 

 

Montag, 15. Oktober 2012

Sitzkissen / seat cushion

Heute habe ich endlich Sitzkissen genäht, damit meine Gäste nicht mehr auf den harten Stühlen sitzen müssen.

 

Today I have finally sewn some seat cushions so that my guests don't have to sit on hard chairs any more.

Den Stoff habe ich bei Ikea gekauft.

 

The fabric I have bought at Ikea.

 

Donnerstag, 11. Oktober 2012

ATC

Das passiert bei mir jeweils, wenn ich meinen Nähtisch aufräume: Ich nähe textile Postkarten.
 
This happens when I start cleaning up my sewing table: I sew textile cards.
 

Diese Karte sollte inzwischen bereits bei einem Geburtstagskind eingetroffen sein.
 
This card should be arrived in the meantime at a friend who had her birthday.

Dienstag, 9. Oktober 2012

es darf gequiltet werden! It's allowed to quilt!

Hier sind alle meine Quilttops aus den Kursen bei Nancy. Ich habe sie "gesandwicht" und nun warten sie darauf gequiltet zu werden.
 
Here are all the quilttops from the workshop with Nancy. I have them sandwiched and now they're waiting to be quilted.
 


Es darf experimentiert werden und natürlich läuft nun meine Nähmaschine heiss. Es macht Spass, ist aber auch ein "Chrampf". Genau das richtige bei diesem Regenwetter.

It is time for experimenting and of course my sewing machine is working hard. It is fun but it is also hard work. Exactly the right thing to do by this rainy weather.