Färberesultate / dyeing results

Wenn ich diese Stoffe sehe, könnte man gleich loslegen - geht es euch auch so? Bei unserer letzten Färbesitzung habe ich all diese Stöffli gefärbt und sie gefallen mir gut (in echt sind sie noch viel schöner!)

When I see these fabric, I could just start with doing something with them - do you also feel this? At our last dyeing session I have dyed all these fabrics and I like them very much (in real they are even much more beautiful)

Dann habe ich auch noch ein paar Multicolorstoffe gefärbt:

Then I alse dyed some multicolor fabric:

Vorbereitungen / preparations

Das sind Quadrate und Streifen, die ich geschnitten habe um sie dann zu einem Top, d.h. zuerst zu Blocks zu verarbeiten. Diese Stoffe werde ich an unser jährliches Quiltwochenende mitnehmen und ich freue mich schon sehr darauf. Wenn alles klappt, wird das Quilt Top Nr. 4, Grösse ca. 200 x 200 cm!

 

These are squares and stripes which I have cut so that I can make blocks and afterwards a quilt top out of them. These pieces I'll bring with me to our annual quilting retreat. I am looking forward to this weekend. If it goes well, these squares and stripes will become quilt top No. 4, size 80 x 80".

noch ein UFO / another UFO

Da hängt noch ein weiteres UFO an meiner alten, transportablen Designwand. Aber ehrlich gesagt habe ich damit eher Mühe. Und warum? Es franst mir zu sehr!

 

There is another UFO hanging on my old transportable design wall. But to be honest, I don't like it so much because it frays too much!

 

und noch eine Baustelle / and another construction site

Hier seht ihr noch eine weitere Baustelle. Mein alter Arbeitsplatz. All diese Sachen rufen nach ihrem neuen Bestimmungsort. Wenn ich da so durchsehe, möchte ich am liebsten gleich mit verschieden Sachen zu arbeiten beginnen...

 

Here you see another construction site. My old working area. All these things are calling for their new storage room. When I look through these things I'd rater love to start to work with all these things, there is so much inspiration in them.....

 



Inspirationswand
Inspirations wall

UFO

Dieses UFO wartet auf der alten portablen Designwand auf Vollendung! Bis ich mich diesem Top widmen werde, wird wohl noch etwas Zeit vergehen, da ich immer noch an meinen grossen Tops am arbeiten bin und langsam aber sicher drängt die Zeit!

 

This UFO is waiting on the old portable designwand until it gets finished! Until I can work with it there still will be some time coming because I'm still working on the big tops and slowly but surely the time is running out!

Nähmaschinenmuseum / sewingmachine museum

Gestern machten wir Neftiquilter einen Ausflug und zwar ins Nähmaschinenmuseum (klick) zwischen Wald und Rüti.  

 

Yesterday the Neftiquilter made a trip to the sewingmachine museum (click) which is located between the villages Wald and Rüti.

 

begrüsst wurden wir mit einem feinen Apéro
we got a welcome apéro as a start

eine sehr gute, abwechslungsreiche Führung brachten uns Roni Schmied und Tino Jaun die Anfangszeiten der Nähmaschine näher.

a very good and interesting guided tour through Roni Schmied and Tino Jaun brought us to the starting points of the sewing maschines.

nach dem Museumsbesuch, gab es hier einen feinen Zmittag
after the museum visit we got here a fine lunch

der Ausflug war danach noch nicht fertig, wir reisten noch nach Rapperswil, wo wir es uns in einem Kaffee unter dem Schloss gut gehen liessen.

the trip wasn't yet finished, we traveled to Rapperswil where we had a nice view to the castle while drinking coffee and eating sweets ;-)