anara

Seit letztem Samstag ist die Ausstellung bei anara an der Weinbergstrasse 157 in 8006 Zürich eröffnet. Wäre schön, wenn Du auch einmal Zeit hast vorbei zu schauen. Die Öffnungszeiten sind Mi - Fr 13.30 - 18.30 h und am Donnerstag, 6. Oktober werde ich nochmals von 17.00 - 19.00 h anwesend sein.

 

Since last Saturday the exhibition at anara, Weinbergstrasse 157 in 8006 Zurich is open. It would be nice when you also have time to visit. The opening hours are Wednesday through Friday 13.30 - 18.30 h and on Thursday 6th October I will also be there from 17.00 - 19.00 h.

Creativa Zürich

Probestücke für den textilen Kartenworkshop an der Creativa in Zürich vom Donnerstag, 29. September. Kommst Du auch? Den Workshop gebe ich am Stand von patCHquilt (K7).

 

Test sample for the textile cards workshop at the creativa in Zurich from Thursday, 29th September. Are you also there? The workshop I give at the booth from patCHquilt (K7).

 

Elsass / Alsace

Mein Quilt "Splash" war direkt hinter dem Stand von SAQA aufgehängt :-) und schon ist diese Ausstellung seit einer Woche wieder vorbei.

 

My quilt "Splash" was hanging directly behind the booth of SAQA :-) and already this show closed one week ago.

 

Rita Merten

Heute machte ich zusammen mit einer Quiltfreundin einen wunderschönen Ausflug ins Engadin nach Sent um die Ausstellung von Rita Merten anzuschauen. Es war ein rundum schöner Tag.

 

Today I made a great trip together with a quilting friend to Sent which is in the Engadin to see the exhibition of Rita Metern. It was a really great day.

 

bekannte, ältere Werke
known older works

neue Werke, Monoprinting
new works, monoprinting

Monoprinting

 

Detail eines neueren Quilts aus Plastik
Detail of a newer quilt made from plastic

 

Auf dem Weg nach Sent. Es war eine wunderschöne Wanderung von Scuol nach Sent und tat gut nach der langen Reise mit dem Zug.

On the way to sent. It was a wonderful hiking way from Scuol to Sent and was so relaxing after a long travel with the train.

http://www.ritamerten.ch/

Appenzellerland - immer wieder schön / always beautiful

Sonntag vor einer Woche, wo es noch herrlich warm war, war wandern im Appenzellerland (Kronberg - Appenzell) angesagt. Es war einfach nur schön!

 

Sunday a week ago when we had nice warm weather, I went hiking in the region of Appenzell. It was just beautiful!

 

ab morgen zu sehen im Val d'Argent / tomorrow you can see it in Val d'Argent

Morgen hängt er nun in der Ausstellung "Wide Horizons V" an den Patchworktagen im Elsass.

 

Tomorrow it is now hanging at the exhibition "Wide Horizons V" at the Carrefour Européen du Patchwork in Alsace.

 

Splash, 2015, 76 x 129 cm

Ausstellung / exhibition

Es freut mich, dass ich in 2 Wochen bei anara in Zürich einige meiner Werke zeigen kann. Ein Besuch von Dir würde mich natürlich riesig freuen.

 

It's a pleasure that in 2 weeks I can show some of my works at anara in Zurich. A visit from you would be great.

 

In between / dazwischen

Das ist mein Beitrag für den Aufruf von weissfeder aus Winterthur. Hier (click) kannst Du alle eingesandten textilen Karten sehen, sehr schöne, vielseitige Kunstwerke.

 

This is my share to the call of weissfeder from Winterthur. Here (click) you can see all the sent textile cards, really beautiful, versatile artwork.

 

 

 

 

Ausflug / trip

Gestern hatten wir den Vereinsausflug der Neftiquilter. Wir hatten eine Führung im Spycher Handwerk in Huttwil. Nach dem Mittagessen ging es weiter zum Jakobsmarkt, wo wir bis zum Ladenschluss unser Geld in Wolle und Stoff investierten :-)

 

Yesterday we made a trip with the Neftiquilter. We visited the Spycher Handwerk. After the lunch we went further to the Jakobmarkt where we did some shopping until they cloesd and where we invested our money into yarn and fabric :-)

 

 

Jakobschaf - Schau im Spycher-Handwerk
Jakobsheep - special event at the Spycher-Handwerk

Geschenk / present

Morgen hat eine liebe Freundin Geburtstag und ihr gefiel das Stöffkörbchen, welches ich schon seit Jahren habe. Darum habe ich ihr heute dieses hier genäht :-)

 

Tomorrow will be a dear friend's birthday. She always liked the fabric basket I own already for years very much, so I have sewn today this one for her :-)