Heute zeige ich euch ein Bild, welches wir kurz vor dem Aufräumen gemacht haben. Es war eine super Ausstellung und in den nächsten Posts werde ich euch einen Querschnitt davon zeigen.
Today I am showing you a picture which was taken short before we cleaned up our exhibition. It was a great show and in the next post I'll show you sections of it.
Müde und zufriedene Neftiquilter vor dem neueste Gemeinschaftsquilt!
tired and happy Neftiquilters in front of their newest groupquilt!
Jetzt gilt es dann ernst und so sieht es bei mir im Moment aus: CHAOS!!
Now it's getting serious and so it is looking at home for the moment: CHAOS!!!
Letzte Woche besuchte ich das Selegermoor. Hier ein paar Eindrücke! Es war einfach schön.
Last week I visited the Selegermoor. Here some impressions! It was just beautiful.
Lange habe ich überlegt, wie ich dieses Werk quilten soll. Habe mich dann für freihand Kreise mit dem Holoschimmergarn entschieden und ich bin zufrieden.
Long I was thinking how I shall quilt this work. Then I have decided to quilt freehand with circles with a holoshimmer yarn and I am happy with it.
Hier sind alle Teile aufgeklebt. Auch diese könnt ihr in echt an unserer Dorfet, Details hier sehen.
Here you can see all pieces glued on. Also these you can see in real at our Dorfet, Details here.
Mein Quilt "Farfallina" wurde in der SAQA Ausstellung Wide Horizon VIII angenommen. Zuerst wird er im Elsass im September gezeigt. Wer ihn aber schon vorab in echt sehen möchte, kann dies an unserer Dorfet, hier die Details dazu.
My quilt "Farfallina" was accepted at the SAQA exhibition Wide Horzizon VIII. First it will be shown at the Patchworkmeeting in the Alsace in September. If you want to see it in real before, you can do that at our exhibition from the Neftiquilter, here the details.
 |
| Farfallina, 89 x 105 cm / 35 x 41,5", 2021 |
Und heute zeige ich euch einfach einen Teil der Rückseite :-)
And today I am showing you just a part of the back :-)
Für den Wettbewerb im Elsass habe ich mich entschieden auch einen Quilt zu machen, obwohl ich ja nichts mit Figürchen und Tierchen auf dem Quilt etwas anfangen kann. Bin gespannt, ob er es schafft. Man darf ja nichts zeigen, darum hier ein Bild wie ich den Rand annähe.
For the quilting competition in the Alsace I decided to make a quilt even if I don't like figuratives on a quilt. Now I am curious to see if it will have a chance. Because it isn't allowed to show it on social media, I'll show you today how I did the binding.
und hier diejenigen, die nicht dabei waren und es zu Hause nähten:
and here the one from the quilters who haven't been able to attend:
 | |||
| | Sara |
