Donnerstag, 25. Mai 2023

Veloferien / bicycle vacation

 Zusammen mit einer Freundin war ich eine Woche lang mit dem Fahrrad unterwegs. Wir fuhren von Toblach (Dolomiten Italien) nach Triest. Eine wunderschöne Route. Wir hatten das Pech, dass es an 2 1/2 Tagen regnete, aber nun haben wir auch die Gewissheit, dass wir wasserdicht sind 😀. Nachfolgend ein paar Impressionen.

Together with a girlfriend I have been on the way with the bycicle. We drove from Toblach (Dolomiti, Italy) to Triest. It was a wonderful route. Only we had bad luck and it rained on 2 1/2 days. But now we have the assurance that we are waterproof 😀. Below some impressions.

Kirche Toblach / Church Toblach

auch bei Nieselregen - herrliche Farben / also on gentle rain beautiful colors

 

am 2. Tag herrliches Wetter / on the 2nd day wonderful weather


entlang der Gail / along the river gail

Pressegger See / lake Pressegger


herrliches Schauspiel der Wolken / beautiful play of the clounds

Kranjska Gora / heute regnete es nur einmal und zwar ziemlich starkt / today it rained only once


Ankunft in Bled wolkenverhangen mit ab und zu Regen / arrival in Bled cloudy and rain

Sicht auf Bled am nächsten Morgen / view of Bled on the next morning

vorbei am smaragdgrünen See / passing a smaragdgreen lake

Blick von der Brück / view from a bridge

Cividale del Friuli

Teuferlbrücke von Cividale del Friuli / devil bridge in Cividale del Friuli

am 2. letzten Tag vorbei an herrlichen Landschaften / on the 2nd last day driving through a beautiful landscape

Mohnfelder / poppyfield

Letzer Tag; kurz vor Triest, Schloss Miramare / Last day, short before Triest, châteaux Miramare

Trieste

Trieste

auf dem Nachhauseweg einmal mehr schlechtes und kaltes Wetter / on the drive back home once again bad weather and cold

 

 



 

Samstag, 6. Mai 2023

Textile Karte / textile card

Schon längere Zeit habe ich keine textilen Karten mehr genäht, aber die Resten von einem kleinen Quilt schrien direkt danach diese in eine Karte umzuwandeln.

A long time passed since I have sewn a textile card. But these scraps from a small quilt did shout to make them into a textile card.