WIP

die nächsten 2

the next 2

 

WIP

die nächsten Zwei

the next two

 

WIP

So die einzelnen Blöcke sind fertig und hier auf meinem Blog zeige ich euch alle 2 Tage 2 davon.

Well the blocks are now done and here on my blog I am showing you every second day 2 of them.

es fehlen noch einige Blöcke / there are missing some blocks

Da gibt es noch viel Arbeit bis es stimmig ist und zudem fehlen noch einige Blöcke.

There is still a lot of work to do until it pleases me and also there are stilll missing some blocks.

langsamer Fortschritt / slowly progress

Langsam aber stetig komme ich voran. Hier ein Ausschnitt von einem Block. 

Slowly but steady I am making progress in my latest work. here a detail of a block.

Ausflug / trip

Am letzten Juniwochenende machte ich einen Ausflug nach Genf um meine Tante zu besuchen. Es war schön.

On the last weekend in June I made a trip to Geneva to visit my aunt. It was beautiful.

Miniatur Juni

Letzten Monat habe ich auch einen Miniquilt genäht. Hier ist das Resultat.

Last month I also sewed a mini quilt. Here the result.

#11 im goldenen Käfig 31,5 x 20 cm / # 11 in the golden cage 12,5 x 8"

 

 

angenommen zum 3! / accepted 3rd time

Hier ein kleiner Ausschnitt von meinem Quilt "Hitzeflimmern" der im Elsass für die Ausstellung "Im Laufe der Jahreszeiten" angenommen wurde.

Here a small detail of my quilt "heat haze" which was accepted in the Alsace for the exhibition "In the course of the Seasons".

WIP

Langsam aber sicher wächst mein nächster Quilt. Es gibt aber noch viel zu tun und ich vermute, dass ich auch noch einiges ausstauschen muss.

Slowly but steady my next quilt is growing. But there is still a lot to do and I guess that I also have to change this and that.

Garten / garden

Auch wenn der Frühling vorbei ist, blüht es in meinem Garten.

Even sping is over, there are flowers blooming in my garden.

Im Ferbruar und März 2018 habe ich euch etwas zur Entstehung von diesem Quilt hier auf dem Blog gezeigt. Hier nun das fertige Stück. Diesen Quilt habe ich für die kleine, aber feine Ausstellung in Winterberg genäht.

In February and March 2018 I told and showed you on my blog a little about how I made this quilt. Here the finished one. This quilt I made for a little exhibition in Winterberg, Switzerland.

vernetzt, 40 x 60 cm, 2018 / cross-linked, 16 x 24", 2018

Ferien zu Hause / vacation at home

Diese Woche habe ich frei und geniesse es sehr. So konnte ich an den Wochenmarkt in Winterthur, wo es natürlich einfach schön ist mit all den Blumen und Gemüsen.

This week I had vacation and I really enjoyed it. So I was able to visit the weekly market in Winterthur, where of course it always is beautiful with all the flowers and vegetables.

Challenge Quilts am QIPD

Am Quilt in Public Day zeigten die Irchelquilter ihren Challenge zum Thema "Geometrie". Jeder Quilt musste 40 x 40 cm gross sein und der graue Stoff integriert. Untenstehend mein Beitrag dazu.

At the Quilt in Public Day the Irchelquilter showed their challenge to the theme "Geometrie". Each quilt measures 16 x 16" and the grey fabric has to be included. Below my quilt.

aus dem Ruder gelaufen, 40 x 40 cm, 2018 / to get out of control, 16 x 16", 2018

Einer Quiltfreundin gefiel mein Quilt so gut, da er in ihre Küche passe, dass ich ihn ihr gleich geschenkt habe und ich glaube sie hat Freude daran :-)

A quilting friend liked this quilt very much because it suits perfectly into her kitchen. So I just gave it to her and I think she likes it. :-)

Quilt in Public Day

Morgen ist es wieder einmal so weit und wir zeigen euch im Café im Stall was wir alles so machen und natürlich auch noch unseren Challenge zum Thema "Geometrie". Interessant wie verschieden unsere 11 Mitglieder an die Sache gingen.

Tomorrow it is once again time for the Quilt in Public Day where we show you in the Café im Stall what we are doing as well as a little quilt exhibition from our challenge "geometrie". It is interesting how everyone interpreted this theme.

Rosen

Diese Rosen sah ich am Gartenfestival in Haldenstein. Wunderschön und so romantisch!

These roses I have seen at the gardenfestival in Haldenstein. Wonderful and so romantic!

 

Start

Das ist mein neuestes Projekt. Mal sehen ob es etwas wird. Diesen Quilt mache ich für mein Schlafzimmer.

This is my newest project. I am curious if it will work. This quilt I am making for my bedroom.

Impressionen aus meinem Garten / Impressions from my garden

Dieses Jahr hat es ja herrlich geblüht und ich habe mich jeden Tag über neue Blumen und meinen Garten im allgemeinen gefreut. Hier möchte ich euch ein wenig daran teilhaben.

This year it was a great spring and I was glad that every day new flowers got into bloom and I also enjoyed my garden in gerneral. Here I want to share some pictures with you.

 

 

angenommen / accepted

Über eine Nachricht habe ich mich riesig gefreut. Mein Quilt "Stairways to Heaven" ist für die Fine Art Quilt Masters am Festival of Quilts in Birmingham angenommen worden. Nachfolgend ein kleiner Ausschnitt vom Quilt, der 178 x 197 cm gross ist.

A message I've got lately, I was really pleased with. My quilt "Stairways to Heaven" was accepted for the Fine Art Quilt Masters at the Festival of Quilts in Birmingham. Below a little detail of my quilt which measures 70 x 77,5".

Abendspaziergang / evening walk

Auf einem meiner Abendspaziergänge kam ich an diesem Feld vorbei und musste gleich ein Foto machen.

On one of my evening walks I passed this field and I had to make this picture.

Pullover / sweater

Das ist meine Strickarbeit zur Zeit. Ein Pullover mit einer Bordüre. Mir gefällts und ich freue mich schon darauf, wenn er fertig ist und ich ihn tragen kann.

This is my knitting project for the moment. A sweater with a bordure. I like it and are already looking forward wearing this sweater when finished.

Rückseite / backside

Das ist der Rücken, noch nicht ganz fertig gequiltet, von meinem Ocean Waves. Langsam aber sicher komme ich zum Ziel.

This is the back, not yet finished quilting, from my Ocean Waves quilt. Slowly but steady I'll get the target.

Schlüsselanhänger / key chain

Im Moment sieht es bei mir mit all diesen Zippers etwas unordentlich aus, aber die ersten beiden Schlüsselanhängerportemonnaies sind fertig.

At the moment with all these zippers laying around it looks untidy near my sewing machine, but the first two key chain purses are finished.

Miniatur Mai

Auch aus herumliegenden Resten wurde mein monatlicher Miniquilt gearbeitet.

Also from scraps laying around I made my monthly miniquilt.

kleiner grüner Durchblick, 29,5 x 12 cm

small green vista, 11,5 x 4,5"

Produktion / production

Um meine herumliegenden Reste / Quiltabschnitte zu verarbeiten ging ich in die Schlüsselanhängertäschli-Produktion :-)

To get rid of the scraps / quiltcuts I started sewing my beloved little keyholderbag :-)

angenommen / accepted

Mein Quilt "drunter und drüber" wurde für die SAQA Ausstellung wide Horizons VI angenommen. Im September wird er im Elsass an der EPM zum ersten Mal gezeigt und danach geht er an verschiedene Ausstellungen bis im Oktober 2019. Das freut mich sehr.


My quilt "drunter und drüber" has been selected by the jury to be part of the SAQA exhibition Wide Horizons VI.  It will premier at EPM next September and then tour to different venues until October 2019. I'm glad.

Detail von meinem Quilt "drunter und drüber" / detail of my quilt "drunter und drüber"

Kulturbeutel / bag

Zum Glück liegt bei mir Stoff herum - so kommt aus diversen Resten dieses Täschli zu Stande.

Luckily there are fabrics laying around - so out from scraps this bag got done.

jetzt geht es los / now it starts

Eine kreative Pause kann doch auch noch für einiges gut sein. Endlich habe ich meinen traditionellen Ocean Waves begonnen zu quilten.

A creativeless time can also be good for others. So I finally started to quilt my traditional Ocean Waves quilt.

Kosmetiktäschli / beauty bag

Zum hinteren Täschli (welches schon verkauft ist) kam nun noch ein kleiner Bruder dazu.

To the bag shown behind (which is already sold) a little brother joined.

Sonntagswanderung im Frühling / sundayhiking in spring

Meine Lieblingswanderung im Frühling - ein "MUST" ist von Rüdlingen aus in die Tössegg und zurück mit dem Schiff. Dieses Mal fuhren wir sogar mit dem Velo (Fahrrad) nach Rüdlingen. Ein herrlicher Ausflug!

My favorite hiking in spring - a "MUST" is to go from Rüdlingen to Tössegg and back with the ship. This time we even drove with our bycible to Rüdlingen. A wonderful trip!