Double Trouble

 

Hier noch ein weiteres Musterstück, das oben vor dem auswaschen des Soluvlies. Unten fertig und ins Sketchbuch geklebt.

 

Here one more sample, the one above before washing out the Aquafil. Below the finished piece, glued into the sketchbook.

Double Trouble

Weitere Muster

some more samples:

 

 

Diese beiden Spitzen habe ich auch gestern im Kurs gemacht.

 

These 2 laces I've also done yesterday in the workshop.

Double Trouble

Heute Morgen fuhr ich nach Steckborn, wo ich während 4 Tagen einen Workshop mit Jan Beaney and Jean Littlejohn besuche. Auf dem Parkplatz oberhalb Steckborn musste ich bei diesem herrlichen Wetter anhalten und die Aussicht geniessen.

 

This morning I drove to Steckborn where I'll attend a 4 days workshop with Jan Beaney and Jean Littlejohn. On the parking lot just above Steckborn I had to make a stop at this wonderful morning to enjoy the view.

 

 

Das war unsere erste Aufgabe. Alles in weiss mit Baumwolle, so dass wir es nachträglich noch mit der gewünschten Farbe färben können.

 

This was our first excercise. Everything sewn in cotton so we can dye it afterwards with the color we want.

Stricken / knitting

 

Zu Dritt trafen wir uns heute zum stricken. Und alle 3 strickten mit dem gleichen Garn, d.h. eine Strickerin hatte ihr Top bereits fertig gestrickt. Aber sehen diese Farben nicht einfach nur schön aus?

 

Three knitting addicted women met this afternoon. All 3 of them have knitted with the same yarn, or bettr one of the knitter had already finished her top. But doesn't all these colors look great together?

Crossroads

chrüz und quer, 50 x 20 cm
crosswise, 20 x 8"

Das ist nun der Quilt, der die Reise nach Birmingham nicht machen durfte.

This is the quilt which wasn't allowed to go to Birmingham.

Birmingham

Gestern Abend kam ich nach 4 fantastischen Tagen am Festival of Quilts von Birmingham zurück.

 

Yesterday evening I returned after 4 fantastic days at the Festival of quilts back from Birmingham.

Mein Quilt Gabelungen hing auch in der allgemeinen Ausstellung.

My quilt crossings was also in the show.

detail

Die "Crossroads" aus der Schweiz. Mein Quilt wurde leider nicht angenommen.

The "crossroads" from Switzerland. My quilt wasn't accepted.

 

Mit Blogsy veröffentlicht

Wochenende / weekend

Wir hatten ja ein richtig schönes Sommerwochenende. Unter anderem habe ich mein Garn fertig gezwirnt und nun muss ich es nur noch waschen. Sieht es nicht schön aus und macht gluschtig es zu verstricken?

We did have a wonderful summer weekend. Beside others I finally twisted my yarn and now I only have to wash it. Isn't it looking beautiful and desires to knit it?

und am Rhein war ich auch noch schwimmen - es war fantastisch. Ich liebe das Wasser und auch den Rhein sehr. Das Wasser im Rhein war 22°C herrlich!

and swimming in the river Rhein I've been also - it was great. I love water and the river Rhein. The water temperatures is wonderful 71,6°F!

Wanderung in der Innerschweiz / hiking in central Switzerland

Wunderschöne Aussicht auf den grossen Mythen, das Restaurant dort oben sah man sehr deutlich.

Beautiful sight of the great Mythen, we also could clearly see the restaurant on top of the mountain.

der grosse Mythen nach einigen Minuten Wanderung.

The great Mythen after hiking for some minutes.

Beim Rest. Zwäcken, Geissen auf Trekkingtour!

At the restaurant Zwäcken we have seen these goats on trekking tour!

 

 

auf dem Retourweg gab es farbige Hände, dieses Mal nicht vom färben sondern vom Heidelbeer pflücken, die sehr gut waren, mmmmhhh......

On the way home we got colored hands, this time not from dyeing but from picking blueberies which have been delicious, mmmmmhhhhh.....

 

Mit Blogsy veröffentlicht

Gemeinschaftsquilt / memberquilt

Die Papierli sind nun seit mehr als einer Woche entfernt. Beim nächsten Höck wird der Gemeinschaftsquilt gesandwichlet und dann geht es los mit dem handquilten.

The papers are taken out since more than a week. At our next meeting this memberquilt will be put on batting and then we can start handquilting it.

Mit Blogsy veröffentlicht

Kunst am Teich / art on the pond

Gestern und heute ist wieder Kunst am Teich in Wagenhausen bei Esther und Erich Vetterli angesagt. Gestern bei herrlichem Sommerwetter besuchten wir dieses Garten-Rendezvous mit Patchworkausstellung. Auch ganz tolle Keramikarbeiten wurden gezeigt. Es war auf jedenfall wiederum die Reise wert und wir genossen es im Schatten eines Baumes uns zu verpflegen und die schöne Ambience zu geniessen.

Yesterday and today again art on the pond in Wagenhausen is taking place. At wonderful summer weather we went yesterday to Esther and Erich Vetterli and enjoyed the quilts as well as the ceramic figures. It was again a great day and we enjoyed being in the shadow of a tree where we had drinks and food and enjoyed the beautiful ambiente.

Sofaquilt 2. Teil / part 2

Die Mitte des Quilts wurde rechteckig zugeschnitten, nicht mit 90° Winkeln, sondern einfach so wie es gefällt.

The center of the quilt was cut into rectangles, not with a 90° angle, just with one you like.

Da meine Freundin blau und braun gerne mag, kommen natürlich diese Farben zum Zug. Um dem ganzen noch die nötige Frische zu geben, gibt es auch jeweils noch eine Runde weiss pro Block. Die einzelnen Blocks sind ca. 40 x 60 cm gross.

My friend likes blue and brown. To get the necessairy freshness, I also put one row of white to each block. The block is measureing 40 x 60 cm (16 x 24").

Sofaquilt

Für eine Freundin, die anfangs September ihren 50. Geburtstag feiert, nähe ich einen Quilt.

For a friend who is celebrating her 50th birthday in September, I'm sewing a quilt.

mit diesen Streifen habe ich begonnen
with these stripes I started

9 solcher Mittelteile benötige ich
9 of these centers I need

Schädling / pest

Diesem Schädling habe ich den Kampf angesagt! Gestern habe ich ihn in meinen Buchsbäumen entdeckt. Heute wurde rigoros geschnitten und anschliessend mit einem Insektizid gespritzt. Hoffentlich nützt es. Was da alles an "Schädlingen" aus dem asiatischen Raum eingeschleppt wird (ob 2- oder mehrbeinig! ;-))!

This pest I have declared war! Yesterday I noticed it in my boxwood. Today I cut it heavenly and then sprayed insecticide. Hope it will be successful. It is amazing what kind of "pest" is coming from the asian room (no matter if on 2 or more legs! ;-))!

Mit Blogsy veröffentlicht

entfärben / discoloration

Mein erster Versuch mit Javel und Tapetenkleister zu entfärben

My first trial to dicolorate with javelle and wallpaper paste.

Mir gefällts und in Wirklichkeit sieht das Stoffstück noch viel interessanter aus.

I like it and in reality the fabric piece is looking much more interesting.

Blumen / flowers

Die Blumen liebten das nicht so heisse und eher feuchte Wetter. Jetzt wo es nun doch noch Sommer wird, wird wohl das schwimmen dem gärtnern vorgezogen.

The flowers loved this wet and not so hot weather. Now when the summer arrives, I sure prefer to go swimming thatn working in the garden.

Falera

Das ist nun mein letzter Post zu Falera und zugleich zeige ich euch auch mein letztes Top, das ich im Workshop mit Nancy genäht habe. Da ich dieses Top unbedingt fertig nähen wollte (war nicht immer ganz so einfach), habe ich nun kein 6. Quilttop um es euch zu zeigen. Da wir auf nächstes Jahr Hausaufgaben haben, werde ich euch bestimmt über meine Fortschritte oder auch Probleme dazu hier informieren.

This is now my last post to Falera and I also want to show you my last quilttop which I have sewn in the workshop with Nancy. Because I wanted to finish sewing this top (it wasn't always easy) I cannot show you now the 6th quilttop. Because we are having homework for next year, I'll keep you informed about my progress or my problems for them. 

Bad Ragaz

Einen herrlichen Ausflug nach Bad Ragaz an die Bad Ragartz habe ich gestern zusammen mit 2 Freundinnen gemacht. Bevor wir aber die Kunstwerke anschauten, besuchten wir noch die eindrückliche Taminaschlucht.

A wonderful trip to Bad Ragaz to the Bad Ragartz I made yesterday together with two friends. Before we looked at the art, we visited the Taminaschlucht which was really impressing.

ein verwunschener Baum auf der Wanderung nach Bad Ragaz
a green tree on our hike back to Bad Ragaz

interessante Kunstobjekte im Park
interesting art objects in the park

Mir gefielen die vielen bestrickten Brunnen, Zäune usw. sehr gut. Kein Wunder, denn ich liebe das Textile.

I really liked the many knitted fountains, fences etc very good. Of course that's because I love all textile art very much.

wenn die Fensterläden wieder einmal einen neuen Anstrich benötigen, einfach stricken statt malen
if the window shutter needing a new paint, why not knit it?