Resultate / results

 und hier weitere Resultate:

and here more results:

Yvonne

 

 

 

 

 

Marianne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Edith

 

Resultate / results

Und hier die ersten Resultate:

And here the first results: 

 

Gertrud

Hanni

Rosmarie

 

Arbeitsplatz / working place

So sah es während unserem Schaffen aus.

The table was looking like this while working. 

 

Experiment

Jedes Mitglied der Neftiquilter erhielt in etwa die gleichen Sachen um ein kleines Werkstück zu nähen während unserem Abendtreffen. Wir waren gespannt, was jede damit machte. Man sollte wenn möglich viele der erhaltenen Dinge im Werkstück verwarbeiten.

Each member of the Neftiquilter received about the same things to sew a work while our evening meeting. We have been quite curious to see what each of us is creating. We had to use if possible the most of the things in our work.

 

 

und für welches "Päckchen" hast Du Dich entschieden?

 

and which "packet" are you choosing?

 

Stricken / knitting

Dieses Jäckchen habe ich für eine Freundin meiner Tochter gestrickt.

This little jacket I knitted for a friend of my daughter. 

 

Layout

Hier das Layout der Blöcke.

Here the layout of the blocks.

 

neuer Quilt / new quilt

 Zuerst einmal die gewünschten Batiks Fat Quarter in die entsprechende Grösse geschnitten (ja, hier arbeite auch ich mit dem Lineal ;-) und auch die orangen, selbstgefärbten Streifen in die entsprechende Grösse geschnitten.

First cutting the Fat Quarter Batiks in the appropriate stripes (yes here I also cut with the ruler ;-) and afterwards also cutting the orange, self dyed fabrics into stripes.

 

 

 

 

voll in Arbeit unter der Nähmaschine

in full action under the sewing machine

 

 

Nachdem die Blöcke zurechtgeschnitten wurden, war das noch übrig ;-)

After cutting the blocks , these are the leftovers ;-)

 

Nähtag / sewing day

Für den Nähtag der Neftiquilter musste ich noch dringend eine "gäbige" Näharbeit haben. Ein bisschen durch Bücher stöbern und da hatte ich sie. Ich werde wieder einmal einen grossen Quilt, also einen Gebrauchsquilt nähen. Hier seht ihr meine Stoff/Farbauswahl.

For the sewing day from the Neftiquilter I needed a good sewing project. After looking through some books I know that I will sew once again a larger quilt for use. Here you see my fabric/color choice.

Gruppenchallenge / group challenge

Am Samstag wurde unser Gruppenchallenge zusammen mit den anderen im Rahmen der GV von patCHquilt in Solothurn gezeigt. Er heisst:

In den eigenen vier Wänden

Idee hinter dem Werk:
Da wir uns während dieser anhaltenden Pandemie eine Zeit lang kaum sehen konnten, oft zuhause bleiben mussten und uns digital austauschten, soll das auch in unserem Werk zum Ausdruck kommen.
Die von jeder Teilnehmerin gefertigten einzelnen Teile verdeutlichen unsere räumliche Getrenntheit und der horizontale Binärcode-Stoffstreifen symbolisiert unsere virtuelle Verbundenheit.

 

 On Saturday our group challengequilt was exhibited at the Swiss guild assembly in Solothurn. It's name is:

 in our own 4 walls

 Idea of this work: Because we couldn't see us regularly in the time of the pandamie  and because we had to stay at home a lot we had to exchange, talk to each other digital which also should be shown in our work. Each piece worked from the participants shows the space separateness and the horizontal binärcode-fabric strip symbolizes our virtual relationship.

 

 

 

Im aktuellen Heft der Deutschen Gilde ist mein Quilt, welcher an der Tradition und Moderne angenommen wurde und nun in Deutschland tourt, abgebildet.

In the actuel magazine of the German guild ist my quilt printed which was accepted at the Traditon und Moderne and which is now touring in Germany. 

frühmorgens 73 x 95 cm / early in the morning 29 x 37,5"

 

Label

Für unseren Gemeinschaftsquilt, welcher an der Dorfet zu gewinnen ist und der auch unseren Flyer ziert, habe ich noch ein Label gestickt.

For our quilt which will be raffled at the Dorfet and which you can see on our flyer, I  have emroidered a label. 

 

sonnig / sunny

Ein Quilttop lag auch schon ein Weilchen bei mir herum und ich habe mich nun entschieden, den Quilt nun endlich fertig zu machen und voilà das ist er.

A quilttop was already laying around for a while and I have now decided to finish it into a quilt et voilà here it is.

sonnig / sunny   60 x 72 cm / 23,5 x 28,5"

 

 

Täschli / little bag

Für einen neuen Quilt hatte ich da so eine Idee, aber in den "richtigen" Stoff zu schneiden wollte ich nicht, also habe ich es mit Stoffen versucht, die herumlagen. Es könnte klappen und mit dem fabrizierten Stoff habe ich nun ein kleines Täschli genäht nachdem ich zuerst noch gequiltet habe.

For a new quilt I had an idea but I didn't want to cut into the "right" fabric and so I tried it with fabrics laying around my table. It could work and with the fabric I produced I made this little bag which I quilted first.

 

Necessaire / toilet bag

 Viel Zeit und Quiltstiche habe ich in einen kleinen Quilt investiert. Aber er gefiel mir einfach nicht. Also habe ich kurz entschlossen ein Necessaire (Kulturbeutel) genäht. Und das gefällt mir 😀

A lot of time and many quiltingstitches I have put into a smalll quilt. But I didn't like it. So I have decided to turn it into a toilet bag. And now I like it 😀

 

Quiltausstellung / Quilt exhibition

 Nach 5 Jahren werden wir die Neftiquilter unsere Quilts anlässlich der Dorfet in einer grossen Quiltausstellung zeigen. Wir freuen uns darauf dich in etwas mehr als 2 Monaten bei uns in der Halle zu sehen 😀

After 5 years we the Neftiquilter will show our quilts during the Dorfet in a big Quilting exhibition. We are looking forward to see you there in a little bit more than 2 months time. 😀

 

Täschli / little bag

Und das sollte einmal ein Quilt werden; schaffte es aber nicht ;-)

And also this should once be quilt but it didn't succeed ;-) 

 

kleine Wanderung / little hiking

 Letzten Sonntag hatten wir wieder herrliches Wetter. Aber es war kalt. Trotzdem gingen wir an den Rhein und haben eine kleine Wanderung gemacht. Es war herrlich. Ich liebe Wasser 😀

Last Sunday we had wonderful weather but it was really cold. Even though we went to the river rain to do some little hiking. It was wonderful. I love water 😀