danach / after

Nun sind alle Quilts wieder bei ihren rechtmässigen Besitzerinnen. An der GV von patCHquilt gab ich meinen Rücktritt. Es war eine sehr schöne Zeit im Vorstand und ich möchte keine Minute missen. Nun bin ich aber auch froh, konnte ich doch einiges an Arbeit und Verantwortung abgeben und freue mich auf die die kommende Zeit. Irgendwann letzte Woche hatte ich auch noch Geburtstag und wurde von vielen lieben Freunden verwöhnt, hier eine kleine Auswahl der Geschenke, die ich erhalten habe.

Now all the quilts are back at their owners. At the general meeting of patCHquilt last Saturday I did quit my function as president. It was a great and wonderful time in the board of patCHquilt and I don't want to miss one single minute, but now I'm happy to give up the responsibility and work and are looking forward to the coming time. Somewhere last week it was my birthday and I was presented with lots of gifts from friends. Here you can see some of my presents I received.

selbstgestrickte Socken
selfknitted socks

da schlägt das Quilterherz höher
here the quilt heart is beating faster

alte Duvet-/Kissenanzüge zum färben
old linnen for dyeing

textile Karten, eine schöner als die andere
textile cards, each is more beautiful then the other

kleines Täschli / small bag