Donnerstag, 16. Januar 2014

Alle Jahre wieder / every year

Heute war wieder einmal unser all jährlicher Herzkissen Nähtag und es wurde wie wild gearbeitet. Im Ganzen haben wir 151 Kissen genäht und konnten diese Kathrin Kurth mitgeben um sie an betroffenen, Brustkrebs erkrankten Frauen zu überreichen.
 
Today we did have our annual heart cusion sewing day and we worked wild. We did sew 151 cushions which we could give Kathrin Kurt and she will pass them to women who have been diagnosed with breast cancer.
 



 
Meine Nähmaschine machte an diesem Tag 130'228 Stiche für diese Herzkissen und am Abend war ich so kaputt, dass ich ein Bad in angenehmer Ambiente genoss.
 
My sewing machine made 130'228 stitches on this day for all these heart cusions and in the evening I was so tired that I took a bath in great ambiente.


1 Kommentar:

Hanna hat gesagt…

Liebe Edith,
Herzkissen sollten wir auch wieder nähen, Dein Abend sieht sehr entspannend aus, hoffe Du hast ihn dann ausgiebig genossen -
liebe Grüße
Hanna