das wäres fürs erste / that's now for the time being

so und das ist nun für ein Weilchen das letzte Reststück:

 

and this is now for a while the last leftover scrap: