Meistens wenn ich eine Idee für einen neuen Quilt habe, versuche ich die entsprechende Technik mit Stoffresten oder mit Stoff auszuprobieren, die mir nicht so gefallen, um zu sehen, ob es klappen könnte, da mir der sogenannte "gute" Stoff zu schade ist um zu zerschneiden um festzustellen, dass es doch nichts wird.

Mostly when I have an idea for a new quilt, I try to sew the technic with fabricscraps or with fabric I don't like so much, to see if it will work. Also because I don't want to try it out with the "good" fabric and cut into it just to see that it doesn't work.

dieser wunderschöne Stoff möchte ich in meinem nächsten Projekt verwenden / this beautiful fabric I want to use in my next quilt

mein erstes Probestück, befriedigt mich aber nicht so ganz, muss noch mehr ausprobieren / my first trial, isn't exactly for my satisfaction and I have to try out more