verschenkt / give away

Letzten Samstag war ich an einem 60. Geburtstag von einer langjährigen Freundin eingeladen. Was soll ich ihr nur schenken? Ich habe einige Quilts, vor allem auch ältere in meinem Kasten und ich weiss, dass sie meine Quilts sehr gerne hat. So habe ich mich entschieden, ihr meinen Charmquilt "Wohin mit dem Rest" aus dem Jahr 2002 zu schenken. Es war ein voller Erfolg. Sie hat sich riesig darüber gefreut und ich freute mich darüber wieder etwas mehr Platz im Schrank zu haben :-)

Last Saturday I was invited at a 60th birthday from a longtime friend. What present her as a gift? I have quite some quilts, also older ones in my cupboard and I know she likes my quilts very much. So I decided to give her my charmquilt "where to put all my scraps", a quilt from the year 2002. I can tell you it was a big success and she liked it really much. So we both are happy, I have one quilt less in my cupboard and she has a colorful quilt for her.

 

verkauft / sold

Bei der Vernissage der Unjurierten (click) wurde mein Quilt "Stairway to Heaven" von der Kunstkommission für die Kunstsammlung Winterthur gekauft. Meine Freude war riesengross, vor allem auch, weil es ein textiles Werk geschafft hat!

On the opening of the Unjurierten (click) my quilt "Stairway to Heaven" was bought from the art commission of the city of Winterthur. My delight was huge especially also because a textile work gets into the collection.

Stairway to Heaven 197 x 178 cm

 

hammermässig

Hier (click) könnt ihr nachlesen, wie ich zu diesem Quilt kam. Ich habe den ganzen Quilt um 180° gedreht und dann kann man mit Fantasie das Werkzeug Hammer sehen 😀

 Here (click) you can read how I started / made this quilt. I have turned the quilt at 180° and with a lot of phantasie you can see the tool hammer 😀

 

hammermässig 82 x 45 cm / 32 x 17,5"

unjurierte 2022

Am Donnerstag haben eine Freundin und ich meine Koje an der Unjurierten in Winterthur eingerichtet. Würde mich freuen, wenn du die Ausstellung auch besuchen kommst. Ich kann Dir sagen, dass es sehr viele ungewöhnliche und spannende Werke hat.

On Thursday a friend and I put up my exhibition space at the unjuried in Winterthur. I would be gald if you come and visit this exhibition. I can tell you that there are quite a lot of special, unusual and  exciting work to see.

 

Grossstadt / Metropolis

Heute zeige ich euch den Quilt für den ich die Honorable Mention erhielt.

Today I am showing you the quilt for which got the Honorable Mention.

Grossstadt / Metropolis 125 x 122 cm (49 x 48") 2021

Rückseite / back

hier ist er noch ungequiltet und noch nicht ganz zusammengesetzt; Vorbereitung für den letzten freihand Schnitt / here you can see it without quilting and not yet put together; preparation for the last feehand cutting

 

Post aus Japan / Mail from Japan

 Letzte Woche erhielt ich ein Paket aus Japan. Als ich die Schachtel öffnete, sah es so aus:

Last week I received a package from Japan. When I opened the box, it looked like this:

Was ist denn da drin? / What is in there?

Neftidorfet zum Letzten / Neftidorfet for the last time

Da ich diese grossen Quilts bei mir ja nicht ausstellen kann, zeige euch noch die 4 grossen Quilts, die ich auch der Dorfet ausgestellt habe. Ist schon eindrücklich solch grosse Quilts in Echt zu sehen.

 Beacause I don't have such big walls to hang these quilts, I am showing you the 4 big quilts I exhibited at the Neftidorfet. It is quite impressive to see such big Quilts in real.

Wut und Verzweiflung 202 x 206 cm

Verzweifelt / desperate 209 x 207 cm

Stairway to heaven 178 x 197 cm

Ocean Waves 205 x 147 cm

Neftidorfet

Heute zeige ich euch noch ein paar meiner Quilts, die ich an der Dorfet ausgestellt habe. Bei patCHquilt könnt ihr unter Impressionen noch etwas mehr von unserer Ausstellung sehen. Click hier.

Today I am showing you once more some of my quilts which have been exhibited at the Dorfet. At the website of patCHquilt you can see some more of our exhibition. Click here.

 

Kaktus 130 x 146 cm

Farbtupfer / Color Dubbler 133 x 171 cm

Criss Cross 91 x 132 cm

Eile mit Weile 80 x 126 cm

 

Neftidorfet

Heute zeige ich einfach ein paar Eindrücke von unserer Ausstellung. Es war super. Wir hatten alle eine gute Zeit und es verlief alles harmonisch, so dass es für jede von uns stimmte. Wer auf Facebook ist, kann hier (click) ein paar weitere Impressionen sehen.

Today I am showing you some impressions of our exhibition. It was super. We all had a good harmonic time together. If you are on facebook you can click here for some more impressions.

 

 

Verlosungsquilt / raffle quilt