Etageren

Einmal etwas "unstoffiges". War am Freitagabend in einem Kurs und wie ihr seht, hatte ich einen Riesenspass mit Tellern aus der Brocki Etageren zu machen :-) Werden wohl Weihnachtsgeschenke.

 

This time something without fabric. Friday evening I have been at a workshop where I made out of old plates which I found at the fleamarket, these beautiful Etageren (I don't know the name in English) ;-) Probably they'll get Christmas presents.

Nähtag / sewing day

Letzte Woche hatten wir wieder einmal unseren Nähtag. Unter anderem wurde an diesen Projekten gearbeitet:

 

Last week we had once again our sewing day. There they worked beside others on the following projects:

 

 

und dann hatten wir auch einmal noch Hunger:

 

and then we got hungry:

eine Spezialpizza mit Pommes und Würstchen
a special Pizza with Frites and sausage

was wird es wohl daraus geben? / what will I make out of this?

genau! das könnte wieder ein Täschli werden, aber zuerst muss es natürlich noch verziert werden mit Garnen, Zierstichen und vielleicht kommt auch noch der Kreisstickapparat zum Einsatz!

 

exactly! this could be the start for a new little bag. But sure first I have to decorate it with yarn and decorative stitches and maybe the circular embroidery attachment will be on duty again!

 

 

kleine Stoffstücke zusammenähen und voilà schon hat man einen neuen exklusiven Stoff

 

small pieces of fabric sewn together and voilà there is a new, exclusive fabric

und weils so schön war.... / and because it was so nice

musste ich gleich noch ein weiteres Täschli nähen! ;-)

 

I had to sew another little bag! ;-)

 

Täschlimania / little bag mania

Ich konnte es nicht lassen und musste wieder einmal ein Täschli nähen! :-)

 

I couldn't put off but had to sew another little bag! ;-)

 

Farbstudien

Hier zeige ich euch die fertigen Quilts, welche ich im Frühling als Farbstudie genäht habe. Jeden Quilt habe ich auch anders gequiltet.

 

I am showing you here the 5 quilts which I made in spring as a color study. Each quilt is quilted differently.

 die Grösse der Quilts 80 x 50 cm

the size of the quilts is 31.5 x 20"

 

 Im Moment sind diese 5 Quilts in Dinkelsbühl in dert texilARTgalerie zu sehen.

At the moment you can see them in Dinkelsbühl at the textilARTgalerie.

 

Florida

Gestern zeigte ich den Brandenton Quilters hier in The Villages was man mit Zierstichen alles machen kann und am Nachmittag gab es Instruktionen zu "Edith's bag". Eine Schritt für Schritt Anleitung findest du hier.

 

Yesterday I showed the Brandenton Quilters here in The Vilages how to work with decorative stitches and in the afternoon I gave them instructions how to make a "Edith's bag". A tutorial about this bag you can see here.

 

 

 

 

Mit Blogsy veröffentlicht

Florida

Auf in die Ferien!

Going on vacatioon!

 

 

 

Mit Blogsy veröffentlicht

Quiltwochenende / quilting weekend

Dieses Wochenende fabriziere ich "neue" Stöffli für meine Täschlis. Untenstehend meine neusten Kreationen aus meinen Resten. Nun werde ich noch das eine oder andere Täschli daraus nähen. Am 23. oder 24. November kannst du einen Workshop in Dinkelsbühl zu diesem Thema mit mir besuchen und zwar in der textil art galerie. (Click).

 

This weekend I'm producing "new" fabrics for my bags. Below you can see some of my newest creations. Now I'm sewing one or two little bags from them. On 23rd or 24th November you could take a workshop about this theme in Dinkelsbühl at the textil art galerie (click).

 

 

Mit Blogsy veröffentlicht

ERFA

Jetzt ist der Challenge abgeschlossen und ich zeige euch hier Details der Quilts zu unserem Challenge, wo wir einen Stoff bekamen und zu diesem Stoff wurde eine Farbe vorgeschrieben und eine zusätzliche Farbe durfte man noch selber wählen. Den ganzen Challenge inkl. den vorgegebenen Stoffen könnt ihr hier (klick) sehen.

 

Now the challenge is done and I show you here some details of the quilts to our challenge where we received a fabric and to this fabric one color was demanded and then each one could add one additional color. The whole challenge with the given fabrics you can see here (click).

 

Erika "Quo vadis"

Erne "Zaun"("fence")

Gertrud "ohne titel" ("without title")

Therese "zugespitzt" ("pointed")

Ursula "Kletterrose" ("climbing rose")

Edith "Fadenspielerei VI" (threadplay VI")

Meine Ausstellung / my quilt exhibiton

Während dem ich mich in Salzburg vergnügte, wurde auf dem SAQA Blog (klick) Werbung für meine Ausstellung in Dinkelsbühl gemacht. Auch Martina hat auf ihrem Blog (klick) und auch auf Facebook die Werbetrommel für mich geklopft. Wer den Weg nach Dinkelsbühl unter die Füsse oder Räder nimmt, kann unter anderem die untenstehenden Quilts "live" sehen.

 

While I had a good time in Salzburg, on the SAQA Blog (click) was the announcement of my exhibition in Dinkelsbühl. Also Martina did some promotion on her blog (click) and on facebook for this exhibition. Everyone who is taking the trip to Dinkelsbühl will see, beside others, the following quilts in real.

glimpse into a fabric wonderland 74 x 74 cm

2 der 5 Farbstudien, 80 x 50 cm

textile Karte gerahmt / textile card in frame

Goldregen / golden rain 45 x 104 cm

Salzburg

Vor einer Woche begann mein Kurzurlaub in Salzburg. Eine Freundin und ich hatten ein paar sehr schöne Tage in dieser schönen Stadt verbracht. Unter anderem war das Quiltfest der Patchworkgilde Austria der Anlass diese Reise zu unternehmen. Am Quiltfestle haben wir u.a. die EQA Ausstellung mit den Dreiecken gesehen, auch die Quilts in den verschiedenen Kategorien waren sehenswert. Es war gut organisiert und richtig familiär. Uns hat es auf jedenfall sehr gefallen.

 

One week ago my short vacation started. A friend and I went to Salzburg where we had some nice days. One of the reasons we went there was the quiltfestival of the Patchworkgilde Austria. At the quiltfestival we have seen e.g. the EQA exhibition with the triangles, also the quilts in the different categories have been worth looking. It was well organised and very familiar. We both liked it.

 

Wir hatten sogar Zeit um einen Ausflug ins Salzkammergut, an den Wolfgangsee zu machen und zwar bei herrlichstem Wetter!

 

We even hat time to make an excursion to the Salzkammergut, to the Wolfgangsse and this by wonderful weather!